ALLEMAGNK. 419 



munes, etjusqu'auxeciuscs descanaux Jereniarqiie avcc plai- 

 sir, qu'aiiprt'scic Kembs, la Cambes des Remains, on n'a pas 

 oublie Icsvt'sligcs de rancieiine voie, et je legretlc (|u'on n'ait 

 pas indique renibianchement qui partait de ce lieu et Ira- 

 versail la foret appelce la Hart, so dirigeant sur Mandeure. 

 On n'a point omis tonlei'ois les vestiges tie la rive droite ([ui 

 conimuniqnaienl ;i ce passage, el pour lesquels nous ren- 

 vo^'ons au savant ouvrage de M. Leiclit/cn, intitule : La 

 Souabe sous les Romalns. Nous avons remarqiie sur le nu- 

 mcro 5 jusqu'a la forme oclogone du temple d'Otlmarsheim. 



Pll. DE GOLBERY. 



84. ■ — * Bilder far dieJugend, etc. — Tableaux pour la Jeu- 

 nesse, rediges et publies par Ernest de Houwald. T. 1'". 

 Leipzig, 1829; Gocscheu. ]n-.S° de vi-2j2 pag. avec i3gra- 

 vures ; prix, 8 I'r. 



M. de Houwald, dont le nom est si avantageusement connu 

 dan< le nioiidc iitteraire comme potte tragique, presento ici 

 a la jeunesse des materiaux pour son instruction et son aniu- 

 semenl, apres avoir, il y a quelqnes anuees, comme un delas- 

 sement d'ouvrag'es plus serieux, deja travaille pour I'enfance. 

 \oici comment cet aimable auleur raconte, dans sa preface, 

 I'origine dc Touvrage dont nous annoiicons le premier volume. 

 Le feu libraiie Goeschcn, a qui la litterature alleniande doil 

 d'importans services reudus, possedait un grand nombre de 

 planches de cuivr£ gravces par les njeilleurs artistes de I'Alle- 

 niagne, et il lui en avail laisse choisir quelques-unes pour en- 

 richir son livre destine a I'enfance, public en 1819. Mais 

 rintenlion du proprietaire de ces planches elant que les autres 

 fussent aussi publiees pour I'usagc de la jeunesse, chacune 

 d'elles, accompagnee d'une description convenable, ayant 

 pourbut d'instruirc en amusant, M. deHouwald lui promil de 

 se charger de la ied;iction du textc de ces tableaux; et c'est 

 ainsi qu'il a compose lui-meme, ou choisi et arrange, les treize 

 descriptions coulenues dans ce premier volume. 



Autanl qu'on pent (ni jugcr par ce premier volume, eel ou- 

 vrage doil avoir une influence avantageuse sur la jeuntisse ;\ 

 laquelle il est destine, tanlsous le rapport moral que souscelui 

 de I'estbelique et dugoCil; et, nSus n'en doulonspas, il attein- 

 dra son but. Les gravures que contienl ce volume sonl dues 

 au burin de graveurs recommandables, les FIcischmann, A. 

 TV. Boe/im, Jcs. Siceber et C. A. Scliwerti^ehurt ; el plusieurs 

 onl ete failes d'apres les dessins de Ramberg. II nous sullira, 

 pourappelerralle.iticn sur cet inleressant petit ouvrage, dont 



