644 SClfi^'CES MOKALKS 



A History of F.ngland from the fiiist invasion by the Ro- 

 mans, etc. — lIiSTOiRE d'Angleterre, dcpuis la prcmiire in- 

 vasion par les Romnins ^ par John Lingard(i). 



HisTOiRE d'Angleterre, etc., traduilc en franfais par M. de 

 Rot'jovx (2). 



On s'elonnc quclqnefois de ce qne I'histoirc nioJcrne ail 

 en general, jnsqu'a ces dcrniers terns, anssi pen fixe I'attention 

 et excite I'interet des peiiples niemes dont elle retrace I'cxis- 

 tcnce. Quclqnes ecrivains ont crn en troiiver la cause dans iin 

 cnthoiisiasme immoderc ponr ces anciens, dont les hnr.ieres 

 rccneillies, commc en nn foyer, dans les cloilres du moyen 

 age, nous ont fait ce qne nous sommes. Cette explication a 

 ete assez generalement admise, et bien des gens pensent qne, 

 ponr rendrc parmi nous les etudes historiques a leurverilable 

 objet, 11 est d'ahord indispensable dcse dclivrrr dcfiniiiremcnl 

 des Grecs et des Roinains. Mais, c'est 1;\ evideinment une vnc 

 siiperficielle; il ne se pent qu'une telle preference n'ait pas 

 une plus haute origine; les nations ne vivent pas ainsi sur un 

 sentiment de gratitude exaltee; la raison publique veut de 

 plus puissans motifs, et Ton ne s'explique point de la sorte 

 pourquoi ceux qui se sont passionnes pour les anciens se sont 

 si peu passionnes pour les modernes. Peut-etrc que, si Ton se 

 fCit donne la peine de regarder de plus pres ce qu'est I'his- 

 toire, de la mellre veritablement a sa place, comnie travail 

 de I'esprit hnniain, on eCit tronve quelque chose de mieux a 

 dire a ce sujet. 



Assnrement, si I'histoirc n'etait autre chose qu'nn amas in- 

 coherent et bizarre des fails divers successivenient amenes 

 par le cours des siecles, nous ne voyons pas pourquoi celle de 



(1) Paris, 1826; L. Baudry, rue du Coq-Saint-Honuie, 11° 9. iC vol. 

 iii-8° ; piis, 112 fr. 



(2) Paris, 1826 ; Carie de la Charie, rue de I'l^coIc-de-MedeciiU', 11" 4. 

 10 vol. out [larn ; prix du vol., C> fr. .5a c. 



