♦ir'l LlVliKS iiTRANGEUS. 



coiivieiil dc nuillipiier par Ics iinprcssions sleroolypcs. L'iu- 

 Irodiiction est en tVancais; quant aiix formules tiignnonielri- 

 (|ue?, ellcs sont dans la langnc universellc des sciences nia- 

 thcmatiques. Nous ij^norons par qnels inolifs les Tables dc 

 logaiithmes dcs fonctions (rigonometiiqiics el celles des sinus 

 naturelsdcs arcs, dcpuis o" jnsqn'a 90°, sont annoiicecs par nn 

 title en latin, anglais, francais, allemand et espagnol. Voila 

 qiiaire idioines qui, dans tout le livre, sont reduits a cet em- 

 ploi. An premier coup d'o-il, cc tilre polyglotte semble inu- 

 tile; n)ais 11 averlit tons les habitans des Ltals-L'nis et ceux 

 des nouvelles republi(]ues, que le livre est a leur usage, s'ils 

 sont familiarises avec les calculs qui exigent ces Tables. Quant 

 a la correction dcs cbilVres, on n'a sans doute rien neglige 

 pour s'en assurer avant dc passer an stereotypage. Le carac- 

 tere est d'une exIrPme finesse, et il fallait ce degre dc petitesse 

 pour renfernier autant de clioses sous un aussi petit volume, 

 et transformer nos in-4° ou nos gros in-8° en un petit in-12. 

 La difQcnlle de rette entreprise a etc aussi-I)ien suimonlee 

 en Amerique qn'elle efit pu I'elre en Europe. 



1 5 1 . — Suogcstions respeeiing iwprovcmenis in education, etc. 

 — Yues relatives au perfectionnement de reducalion, presen- 

 tees aux cnraleurs dc la maison d'education de jeunes filles, 

 a Hartford, el publiees d'apres lenr demande ; par Callicrine 

 E. Bef.cher. Hartford, i83o. In-8° de 84 pages. 



L'aulenr de cet onvrage est direulrice de rinstitulion de 

 jeunes filles a Hartford, etablissement dont die a considera- 

 hlement accru la renommee et la prosperite. Ce ne sont done 

 point des vues puremcnt speculatives qu'elle comniuniiine au 

 public, mais dcs fmits de I'experience parvenus a la matu- 

 ritc ; il serait a desirer qu'elle cut coiiipletemeut raisou sur 

 tons les points, car elle etablit qu'/7 n'y a point tie d^faul dc ca- 

 ractere , iVhabiiiides ct de vianiires qui ne piusse Hre corrige. 

 Comme elle a conliuuellemeul une centainc de pensionnaires 

 sous les yeux, elle a certainement beauooup vu, beaucoup 

 observe; mais n'a-t-elle pas juge avec quelque indulgence? 

 On ne lui saurait pas mauvais gre d'avoir mieux pense de 

 quelques-nnes de ses eleves qu'elles ne le meritaicnt reelle- 

 nicnt, d'avoir considere comme guerisdesmaux qui n'elaient 

 que pallies. Celte disposition a jnger favorablement est penl- 

 elrc une condition de rigueiu' pour que I'instituteur ou I'in- 

 slitulrice oblienne quelque succes. Ce pelit ouvrage prouve 

 ce que Ton soupronnait deja, que Ton a fait en Anierique les 

 mcme? fautes qn'en Europe, relalivement a I'educalion; mais 

 il fait voir aus.M ([uc Ton y fait de grands eflbrts pour sortir de 



