LITTEIIATLKE. 741 



velle, par C. V. Ouizille, chef de bureau au iniiiisU'rc de 

 I'inlL'rieur. T. u. Paris, 1800; C. L. F. Panckouckc. In-8°; 

 pris, 7 fr. (Voy. Rev. Enc, t. xlvi, p. 75G.) 



La notice ([ui precede ce volume est a peu pres extriiile de 

 Dodwell; mai.s cet extrait, degage des Ibinies de la disserta- 

 tion, est clair, precis et elegant ; les considerations qui sui- 

 vent sur la decadence des lettres, et sur les torts de Senecjue 

 envers la vieille litteratine de Home, pourraient bien deplaire 

 aux romantiquescontempleurs de la noire ; et, si Quintilieu est 

 Venn ressusciter les bonnes doctrines chez les llomains, nous 

 n'avons pas moins besoiii d'y revenir. La lecture de son Insti- 

 tution oratoire aurait beaucoup de conversions a operer; elle con- 

 viendrait surtout a ceux, qui fal.sam sibiscienticB persuasionemin- 

 duerunt ; ce passage dn premier livre a ete I'ort bien rendu par 

 M. Ouizille, dont la traduction est claire et fidele. II nous se- 

 rail impossible, sans doute , d'entrer ici dans une discussion 

 philologiqueihimerite qu'elle presente. II vautmieux instruire 

 nos lecteurs des moyensdont il s'est servi pourenfaire unbon 

 travail. L'edition de Quintilien, qni fait partie de la collection 

 de i\l. Lemaire, a ete fort utile an Iraducteur, qui se plait ale 

 reconnaitre, et qui a profile anssi des remarques de IMiM. Adry 

 et Capperonnier ; et, graces a lui, on pourra lire avec fruit et 

 avec plaisir celle Institution oratoire, que La Ilarpe qualifiait 

 de livre iuimortel. La notice sur Quintilien est parfaitement 

 ecrite, elle est forte de choses et de style ; nous en extrairons 

 les fails suivans. L'auleur naquit a Calahorra , et suivit 

 a Rome les lecons de celebres orateurs, puis il accom- 

 pagna Galba , que Neron avail designe pour commander en 

 Espagne. A ravenement de Galba, il fut nomme profeSseur 

 d'eloquence ; apres vingt ans d'exercice, il se retira ; et il com- 

 posait son Institution oratoire, quand Domitien le choisit pour 

 pri'sider a reducatioii de ses pelits neveux; enfin, ce ne fut 

 que sous Adrien , ct dans un age fort avance , qu'il parvint au 

 comble des bonueurs et des richesses. Cela explique com- 

 ment, sous Trajau, Pline s'adressait encore au rheieur plus 

 riclie enverius qu'enressources. M. Ouizille cherclie a absoudre 

 son auteur du reproche d'avoir loue Domitien. Nul doute, 

 dit-il, que I'eloge de cet empercur n'eflt ete impose a lous les 

 gens de lettres du terns jar I'ombrageuse snsceptibilite de ce 

 tyran. La lecture de Quintilien a etc fort recommamlee par 

 Kollin : elle doit plaire surtout aujourd'hui, ijue I'eloqacnce a 

 recouvri ses plus nobles prerogatives, et qu'elle est appelcc d exer- 

 cer une si haute influence sur notre avenir, aujourd'hui qu'elle est 

 dcvcnue le plus puissant inoyen d'ilUistralion personnelle, et qu'il 



