LTTTEUATIJRE 7/,5 



(le Flmite lui avaient fait conlracter iiiic ludea.se dc laii^^ij,,. . 

 nil devcrgonilagc ile style qui va soiivciil jiisqu'u robscciiitt'. 

 Co volume rcnterme V A ndrienne (si VEunttque. 



P. DE GOLBERY. 



i8G. — * OEdvres computes de M. le \icomte dc Chateau- 

 briand, pair de France, meuibre de I'Academie irancaisc. T. xv 

 et XVI : Itinevairc de Paris d Jerusalem : 1. 1'' et ii. Pari?, 1 85o ; 

 FayoUe, rue dir P»empart - Saint - Honore ; Fournier jeune. 

 2 vol. in-i2 de 55o pages chacun, avec des cartes; prix de 

 chaque volume 5 fr. 5o c. pour !es soiisoripteurs aux ceuvres 

 completes; 4 I'r. pour les non-souscripteurs. (Voy. Rev. Enr., 

 t. XLvi, p. 460.) 



M. DE FoRTiA, auquel on doit cette belle edition des eeuvres 

 du premier ecrivain, peut-etre, de notre epoque, continue a 

 lui donner les soins eclaires et presque iiiiuutieux du biblio- 

 graphe de bon gout et du savant eruJit. Connne nous I'avons 

 deji'i lait observer, cette edition reunit, a ragrement d'une 

 impression correcte, I'avantage d'etre la derniere et la plus 

 compleie; et , ce qu'aucunc autre ne peut offrir, le meritc dc 

 notes fort curieuses ajoutees a la fin dc chaque volume, par le 

 laboricux cditeur. Nous remarquons, dans ceux-ci, unc tres- 

 longue note sur VidevlHc dc file de Goze cl de I'Oi^'jgie d'Ho- 

 viere. 



187. — Rnmaiices , ballades et Icgendcs, par JM. Boucher de 

 Perthes. Paris, i85o; Treutlel et ^Vurlz , rue de Bourbon, 

 n° 17, In- 18; prix, 5 fr. 



La legende nous vient d'Allemagne, ou Burger I'a rendue 

 populaire. Son thealre est le moyen age, sa mythologie le 

 chi'istianisme avec le cortege des fables nees des imaginations 

 du Nord : telle I'a trouvee M. Boicher de Perthes; mais il la 

 transforme avant de nous la rendre. Ses conceptions sont 

 inoins fanlastiques , ses couleuis nioins elranges, sa langue 

 moins trivialement coioree. La chevalcrie lui prete ses noms; 

 le rcmords, le crime, la vengeance animeut ses inventioiT^ ; 

 ramour les domine loutcs ; innocent ou coupal)!e, il en est 

 le noeud. Le poete a-t-il etc neuf dans ses idees ? Je ne le crnis 

 pas. Eiles rentrcnt souvent dans le cercle des imaginations 

 connues. Voyons s'il les a rajcuuies par la forme. 



La forme la plus ordinaire de cette sorte de cnmpo.>ilion 

 est le recit. II en est unc plus vive, qui tient le milieu entre 

 le drame, auquel elle emprunte quelqucfois son dialogue, el le 

 recit, dont elle suit, par moment, lamarche progressive. C'est 

 • •elle oi'i le poete saisit les points piincipaux de sa legcndc cl 

 les developpe isoK'inent, en y ramcnant par allusion les cir- 

 conslanccs sccondaircs. IM. Boucher ilc Perthes parait affec- 



