AUSTRALIE. -5- 



entier ; d'autres, lie pouvant se procurer du papier, avaient 

 prepare avee soin des nioneaux d'eeorce, ct, ;'» I'aide d'uii 

 jonc trempe dans une teinlure rouge ou violelte, avaient trace 

 une a une les lettres de I'alphabet, el jus([u'a des plirases en- 

 tieres. C'elaient des I'ragmens des saintes ecritures ou des 

 portions de discours qu'ils avaient retenues. Le roi Pomare, 

 dontle zt'le pour {'instruction deses sujets pent servir d'exem- 

 ple a plus d'un souverain d'Europe, fut ravi de voir arriver une 

 presse, et fouinit tout dc suite une maison et tout ce qui etait 

 necessaire pour mooter I'iniprimerie, demandant pour unique 

 recompense qu'on i'envoyat chercher quand tout serait pret. 

 li vint, en efl'et, accompagne de queiques chefs iavoris et 

 suivi d'un immense concoursde peuple. M. Ellis prit I'outil de 

 compositeur ; mais, voyant avec quel piaisir le roi examinait les 

 caracteres neufs et brillans, il lui proposa de composer lui- 

 memele premier alphabet. La figure del'insulaire devintra3'on- 

 nante; ii accepta cette tache, et placa les lettres du grand 

 ct petit alphabet, auxquels on ajoiita ensuite lepcu de mono- 

 syllabes completant la premiere page du syllabaire. Charme 

 de voir toute une page composee, il se resigna a atlendre que 

 la feuille fOt terminee avant le tirage. Lorsqu'on lui fit dire 

 qu'on allait enfin imprimcr, il arriva avec deux "chefs et une 

 nombreuse suite, jalouse d'assister a cetle grande operation. 

 La foule, assemblee devant la maison, s'ouvrit pour le laisser 

 passer, ainsi que ses deux compagnons; puis, sur sa priere, 

 la porte fut fermee et la fcnetre voilee. II examina attentive- 

 ment alors et avec un vif piaisir les formes fixees sur la presse; 

 et, comme il se disposait a tirer lui-meme la premiere feuille 

 imprimee dans ses Etats, il pria ses amis de ne pas Irop le 

 regarder et de ne pas se moquer de lui , s'il s'y prenait mal. 

 M. Ellis lui enseigna a se servir du tampon, placa le papier, et 

 lui dit de tirer le levier. La feuille ful netlement imprimee. 

 Pomare la prit, examina le papier d'abord, et ensuite les ca- 

 racleres avec une profonde admiration. II la passa a I'un des 

 chefs, et tandis qu'il continuait a lirer deux autres epreuves, 

 la premiere ful iiiontiee en dehors au pciiple, qui i)Oussa une 

 acclamation generale de surprise et de joie. II ne se passait 

 pas de jour que le roi ne vint suiveiller les progrrs de I'oii- 

 vrage; observant toutes choses, il coutpla plusieurs lellrtrs, et 

 parut C'lonne de retrnuver cinq laille Ibis la letlre A dans les 

 seize pages du syllabaire. Ou impiima 2, Goo exemplaires de 

 ce livre, uncatechi>me tahitien, un choix d'extraits des saintes 

 EcritureSj I'Lvaugtle de saint Luc. 



O grande Brelagiie, lerre du savoir! s'ecriaicnt sans cessc 



