UUSSIE. ;G7 



puis le commencement du xviii' siecle jiisqii'a I'annoo 1828); 

 le redacteur rnmcais a senleraent en le tort de donner le litre 

 inipropre iTEsprit des Journaux russes a des articles (|ui ne 

 presentent qu'une simple notice bihliograpldque. Le BuUclln a 

 rendu encore a la litterature le service dc relever les crreurs 

 que les journaux etrangers commettent si inconsideremment 

 et si obstinement, en donnant des articles inexacts sur la iliis- 

 sie, et en dciigurant les noms de nos ecrivains; et , quoique 

 des observations justes et meme severes aient ete adn\ssees a 

 ce sujet dans le cahier de_/'awr/e/- 1828 (p. 28-38) du BuUetin 

 du Nord, aux redacteurs du Journal gmcralde la Litleraturc 

 (trangere, public a Paris depuis trente ans, ces messieurs n'en 

 out gucre tenu compte, puisqu'ils conlinuent toujours a ol- 

 frir, snr la litterature rnsse , des notions d'nne inexatlitudc 

 inconcevable, et poussent la negligence au point de ("aire pa- 

 raitrc, au niois iVaout i85o, leur cahier de mars. — II est fort 

 a regretler que Le Biilletiri du Nord ait ccssc de paraitre. — Le 

 second journal dont nous avuns a annoncer la cessation n'a 

 eu qu'une existence ephcnu're : c'cst unc leiiille puiiiiee a 

 iMoscou, sous le litre de Thedtre Fravcais, et ilislribueele soir, 

 a raisonde ;|0 centmies. Cbaqne numero, dont il n'a paruquu 

 5 , en Janvier 1829, se couiposait d'nne page in-4°, sur deux 

 colonnes, et nedill'erait du Monilcur des Theatres, I'euillc quo- 

 tidienne, publiee a Paris depuis six ans, qu'en ce qu'il n'avait 

 pas, conmie celle-ci , vingt spectacles a annoncer, et qu'il 

 teni])erail Taridite de ses annonces en les faisant acconipagner 

 de couplets , de charades, de logogriphes, etc. 



Le nombre des Journaux frangals publics en Unssie, rcduit 

 a 5 par la disparition de deux journaux de Moscou, s'est cleve, 

 en i85o, jnsq'i'a 8, dont 4 a Petersbourg, 1 a Moscou et 

 3 a Odessa ; savoir : 



1 . — Le Journal de Saint-Petersbourg , politique el liltih aire, 

 parais!rant Irois lois par semaiue, les mardi, jeudi et samedi, 

 par nunicro de quatie pages in-t'ol. , a deux colonnes. II fait 

 suite, depuis le niois de Janvier 1825, au Conseiralear impar- 

 tial , public depuis i8i5 jusqu'en dccembre 1824* deux Ibis 

 par scmaine, par nunieio de qualre pages in-4', sui' deux co- 

 lonnes, comnie une continuation du Journal du Nord. Le 

 Journal de Petersbourg, redige au ministere des affaires clran- 

 geres est, pour ainsi dire, le Moiiiteur russe ; car il donue les 

 nouvelles olficielles, diploniatiques el celies de la cour, avant 

 les journaux russes. On y tronve pcu d'artides relalifs a la 

 litterature russe ; ceux qui ont rapport a la statislifiue, au 

 commerce et a I'industrie, sont traduits, en giande partie, 

 des journaux du pays. 



