8o9 

 FONDS AUXILIAIRES. 



J'Hat des Traitcmens des Officiers ou Employes maritimes , et dcs 

 Artistes ouSaians^avec le prix du passage pour ics direrses sortes 

 dfi passagcrs. 



Lcs deinandes d'emplois par des personncs qui desireiit faire 

 partie de cette expedition sont dejasi nombreuses, et coiilinuent a 

 s'accroitre si lapidement, que Ton a juge necessaire de publier 

 I'etat suivaiit des traitemens annuels, en sus des rations ordinaires 

 de vivres accordees, dans la marine royale, aux divers cmplois in- 

 diqiies ; et de regler en outre que, independamment des qualiles 

 et certificats lequis, chaque postulant devra procurer le nonibrc 

 de souscriptions indique en regard de I'eniploi qu'il <lesire occii- 

 per; le moatant des souscriptions etant laisse li la convenance des 

 souscripteiirs. 



ESiPLOIS MARITIMES : 



Traitem. Souscr. 



Premier Capitaine . . . 200 1. st, 200 Commis aux Vivres . , 



Second Capilaiiie . . . ijS 1-5 Directeur dcs ^tiides . 



Premier Lieutenant . . i5o i5o Premier Gontre-Maitre 



Second Lieutenant . . i25 i25 Second Gontre-Maitre 



Troisieme Lieutenant . 100 joo Troifieme Gontre-Maitre 4o 



Maitre d'fiquipage . . 73 j5 Aspirans 3o 



Mt'decin 75 76 Aides-Gliirurgieu . . . . 3o 3o 



Chirurgien en chef . . 75 75 Gommis 20 20 



EiMPLOIS SCIEMIFIQUES : 



Astronome 100 1. st. 100 Chymiste lOo 1. st. 100 



Ingenieurhydrographe 100 100 Botaniste 100 >oo 



Zoologiste 100 100 Artistes lOo 100 



Mineralogiste 100 100 I5ibliothecaire 100 100 



Afin de conserver la discipline et Tensemble si necessaircs dans 

 les evolutions navales, il est a desircr que tous les matelots soient 

 de la meme nation et parlent la meme langiie, I'anglaispar exeni- 

 ple; mais les officiers de marine et les savans peuvent etre de 

 tous les pays qui auront fourni des souscriptions pour les I'rais de 

 I'expcdition. Les noms et les travaux de chacun d'eux seront rela- 

 tes avec soin dans Thistoire du voyage : de maniere que chacun en 

 retire la portion d'honneur qui lui sera reellement due. 



Des aides surnumeraires de marine et de sciences seront rerus a 

 bord comme volontaires, a condition qu'ils procureront la moitie 

 du nombre dcs souscripteurs mis en regard du rang pour Icquel 

 ils seront qualifies, et (ju'lls desireront occupcr. Ces surnumeraires 

 ne recevront que les vivres, de la meme quaiite que les autres of- 

 ficiers ou savans , et feront le service sans recevoir de trailement , 

 jusqu'a ce qu'une vacance ait lieu dans la classe jiour laquelle ils 

 seront inscrits; et lorsqu'une vacance aura lieu, ils auront droit 

 au traitcment ct aux rations de cetemploi , sans etre tenus de rien 

 debourser. 



L'avancement dans chaque dassc sera invariableinent regie par 

 le sciil rang d'ancienncte, toutes les fois que le plus ancien pos- 



