DE SON EiMBOUCHUllE, etc. 9 



la" 6' de longitude k I'ouest de Paris, a moins de 90 lieues 

 des cotes de la Senegambie. Le fleuve, en descendant de ce 

 point, dont la hauteur est evaluee par Laing a 1,600 pieds an- 

 glais au-dessus de I'Ocean, coule au nord j usqu'a Bammakou, 

 et se dirige ensuite au nord-est, en passant par Sami, Sego, 

 Sansanding, Silla, le lac Dibbie et Timbouctou, ou plutut 

 Kabra , qui est comme le port de cette ville. Li, il recoit le 

 Bahr el-Ahmar-el-Sahara (riviere Rouge du ddsert), qui passe 

 tout pres de Timbouctou,' coulant au sud-ouest (1). Jusqu'ici, 

 le cours du Dialiba n'est I'objet d'aucun doute." Dochard I'a 

 vu depuis Bammakou jusqu'a Sego; Mungo-Park, qui I'a ega- 

 lement vu a Bammakou eta Sami, I'a descendu, dans son pre- 

 mier voyage, depuis Sego jusqu'a Silla, et le passage de ce 

 fleuve a Kabra est unanimement atteste par les indigenes et 

 par les Maures. II parait que c'est au-dessous de Rabra que le 

 Dialiba prend le nom de Quolla, Quorra, Kouarra, ou peut- 

 etre Koroua, nom qui est probablement la traduction du pre- 

 mier, le mot roua signifiant cau dans la langue du Haoussa. 

 A partir de ce meme point, le Kouarra parait se diriger au 

 sud-est; il passe, vraisemblablement dans cette direction, a 

 quatre journees a I'ouest de Sackatou, recoit le Kouarrama, 

 qui coule au sud-ouest pres de cette ville, et tournant vers le 

 sud, va baigner le Youri et le Boussa. Ici, le Kouarra se di- 

 vise en trois bras, dont i'un prend le nom de Menai ; pres de 

 ce bras, et sur Tile voisine, est batie la ville de Boussa, et c'est 

 dans le bras oppose qu'a peri Mungo-Park. Get eveneaient, 

 atteste sur les lieux a Clapperton et a Lander, par des temoi- 

 gnages sans nombre, et raconte par la voix pubbque de toute 

 I'Afrique centrale, n'admet plus aujourd'hui aucune incerti- 

 tude. Ainsi, bien que depuis Timbouctou jusqu'a Boussa j'aie 



(1) Celtc riviere, qui est Iracce sur la carle du voyage dc Gray et Do- 

 chard, est evidemmenl la Marzarak du roatelot Adams; c'est aussi le 

 ruisseau dont Sidi Ilamct a parle i M. Riley; c'est encoie le fleuve cou- 

 lant vers I'ouest, .'i trois quarts de lieue de Timbouctou, de I'itineraire du 

 Cheikli Hagg Kassem ; car, en Afiique, suivant la saison, le nienie cours 

 d'eau peut efre nomnie ruisseau ou tleuve. 



