I.IUUAIRIK Va TRliUTTEL tT WLRTZ, A PARIS, RUE DE LOUKUON , ?*" I7. 



MEDITATIONS 



RELIGIEUSES, 

 EN FORME DE DISCOURS, 



POUR TOUTES LES tPOQUES, CIRCONSTANCES ET SITUATIONS 

 DE LA VIE DOMESTIQUE ET CIVILE; 



TllADUITES TAR MM. MONNARD ET GENCE, 

 i)'ArRi:s l'ouvrage allemind istitulk : 



STUNDEN DER ANDACHT. 



PROSPECTUS. 



1 ANDis que I'esprit renaissant cl'une religion amie de riuimanitc 

 reproduit en France des collections de discours dc Massillon, de 

 Fcnelon et d'autres orateuis qui ont traitt^ divers sujets de morale 

 chretienne avec autant de raison que d'onction, nous avons cru k 

 proposde faire connaltreune suite non moins interessantede Discours 

 ou la morale dvangdlique , exposde avec la meme purete , est appllqu(!e 

 plus particulierement aux diverses classes de la socidt^ sous des ia]y- 

 ports plus intimes et plus appropries h. I'ctat actuel de la civilisation. 



Get ouvrage, dont nous donnons une traduction, et dont le titre 

 annoncc I'objet et le but, a ^te publiti de 1809 i 1816 a Aran, en 

 Suisse, sous la forme de feuilles hebdomadaires. R^uni en un corps, 

 et accueilli par degrds avec un intdr6t toujours croissant en Ailemagne , 

 oil il n'a cess^ d'etre un objct de lectures instructives et ediiiantes, il 

 en a 6t6 fait douze editions successives tiroes h. plus dc 60,000 exem- 

 plaires. On pent affirmer que cettc publication a puissammentcontrijjud 

 a ranimcr et entretenir dans les families le veritable esprit duchristia- 

 nisnie. 



L'auteur, stranger h. toute vue de sectc et dc parti , et profondcmcnt 

 verse dans la connaissance des hommes etde la nature, adevcloppe en 



