r;r roLiriQUES. -5 



moiiis coiTompiis d'eiitre eiix lout ce (ju'iis peuveiit avoir 

 t'oiiservede sentiment de digiiilo. 



Troisieme Lecon. 



C'est encore Howard qui, an retour de son premier voyaj,'e, 

 determina le gouvernement anglais i\ I'adoption du systeme 

 penitentiaire : Blackstonercdigea la loi qui devait I'instituer et 

 qui fut misc en activite en 1779. Des mesintelligences, snrve- 

 nues entre les membres de la commission chargee de choisir 

 un emplacement pour la premiere prison de ce genre, retar- 

 derent, jusqu'cn 1791, raccomplissemcntdu projet. Dansccttc 

 meme annee, 1791 , oi'i fut ouverte la maison penitentiaire de 

 Gloucester, parut I'ouvrage oi'i Bcntham developpait sou plan 

 panoptique pour la construction des edifices publics destines a 

 reunir un grand nombre d'individus sous un systeme de sur- 

 veillance simple etpeudispendieux(i).Une tentative laite pour 

 mettreses plans a execution demeura egalement sans resultat. 



Ce ne fut qu'en 1811, sur la motion de sir Samuel RoiniUy, 

 que celte question fut de nonveau mise a I'ordre du jour. Par 

 suite des travaux preparatoires d'un comite choisi dans la 

 Chambre des communes, on entreprit la construction de 

 I'immense prison penitentiaire de Alilbank, qui, des le mois 

 de juin 1816, put recevoir un certain nombre de prisonniers, 

 mais qui ne fut entierement terminee qu'en 1822. wApresun 

 coup d'oeil general sur le s^^steme penitentiaire, lit-on dans \\n 

 rapport imprime par ordre du parlement, le comite pense 

 fermement que les frais considcrajjles necessites par cet eta- 

 blissemcnt n'out point ete mal employes, que ce lieu de de- 

 tention corrige en mr-me tems qu il punit, et que rien n'est 

 plus convenable a I'egard des condamnes que lenrs fautes ont 

 fait tomber sous le j)oids de la justice, saas que leur coem- soit 

 completenient cudurci. » 



(i) Panoplicon, or the Inspection house, etc. — Panopticon, ou maison 

 dlnspection , conlenant I'idee d'un nouvtan piincipe de construclion 

 applicable k toutc sorte d'etablissenicnt dans lequet doivenl fire gaiiles. 

 des individns qiiclconqucs ; par ./c;'e))i(c liiiArn.iM. o vol. 



