j-S SCIENCES MORALES 



conmi , parvial , dans Ic coiirs do trente annecs, a delivrcr 

 if),oG5 di;(onus, epuiix de 1 1,599 ieinines, pores de 32,871 

 eiifans, cl socounit ainsi 65,553 pcrsoiincs, sans compter Ics 

 ( reaiu'ieis, generaleniciit tres-pcu rortiines eiix--nir'nics (1). 

 II reiul nil jusle honunagc ;'i la inemoirc de James ISeild, tie- 

 sorier de la soeiete dont nous venons de p;trler, et son liisto- 

 rien, honime modeste et bienfaisanl qui, plus qu'aucun autre 

 peut-etre, merifa le litre do succcsscur d'Howard. Son 

 grand ouvrage sur I'etat des prisons (2) , en signalant lout ce 

 qu'il y avail encore a laire dans !a voie de leur perfec- 

 tionnement, I'ut un des moteiirs qui detornn"uerent la fon- 

 dation de la Sociclc pour C amiiioration dii rr^ivic des prisons et 

 la rcformc des jeiines malfaitears dont nous aurons bientol oc- 

 casion de parlor. 



Trausportant ensuite scs leclcurs do I'autre cote de I'Ocean, 

 )^I. Julius leur montro une assembloe de philantropes se reu- 

 nissiinl dans la maison de Franklin, et provoquanl des adou- 

 cissemens nombreux dans la legislation crirainelle de I'An- 

 gleterre, en \'igueur dans son ancienne colonic; illesentrelient 

 des recborches de JV. Bradford (3) sur la peine de mort et 

 de la fondation des inaisons penitenliaires, dccrites par 

 M. de La RochcfoucauUl- Lianconrl. Une des institutions 

 Ics plus importantes dues a la cbarite des Quakers en Ame- 



(i) An account of the rise, flc. — Relation de i'origine, des progres et 

 de I'elat actiiel de la Societe poiir la dtliviance et le secoiirs des per- 

 sonnes emprisonnees pour de petites dettes; par </amci Neild {Londies, 

 1802). 



(2) State of the prisons in England, etc. — Etat des prisons en Angle- 

 tcrre, en licosse et dans le pays de Galles, coinprenant difl'^rens etablis- 

 seinens assignes, dans ces pays, nonsculement aux debitenrs, niais aussi 

 aux felons, et k d'autres condanines nioins ciiniinels; avec d'ulilcs do- 

 ciiinens, des observations et des rcniarques destines ii faire connailre et a 

 ameliorerla condition des prisonniersen general ; par /«nic«NEiLD (1S12). 



(5) An inquiry lioiv far the punishment of dctith, elc. — Recherclies sur 

 la necessite de la peine de mort ctablie en Pensylvanie; par Tf-llliam 

 Bradford (Philadelphie, 1795). 



