1 54 LIVIIES JiXRANGERS. 



roiidrc, potiiqnoi ne nic Iranspuitcrui-jc pus ilaiis un vill;igc 

 voisiii do la ville oi'i Ton vent inc rcurernier? lN)iin|ii(ii pas 

 (Ic Floreruc a Pralo, do Veiiise a Padoiie, de Veiiisc a Viccii- 

 ce ? La liberie que votis me laissez devra done s'tteiidrc en 

 proporlioii do la vilo.sse des chevaux, do riiiimeiir dos. pos- 

 tilions? La regie devra done varier avec les moyens de tiaiis- 

 poi-t ? les unites etaienl l)ieii terribles avant qu'ont lit usage 

 dcs carrosses, avaol I'invenlion dcs luacliines i\ vapour, des 

 aerostats; el a propos dcs aoroslals ! nie voila bien legitinic- 

 mont en droit d'iniiter Goethe ( pour nc pas parlor de So- 

 phocle), et de placer un acto sur la terre, I'autre dans les 

 vastcs regions de I'air!... » 



Con'.'lnons do tout ccci qu'on nc pent fixer de regies pre- 

 cises, soit pour le terns, soil pom- le lieu : il ii'en est pas de 

 nienie pour la Iroisieme unite, cello do rinUret, qui est indis- 

 pensable a toute oeuvre d'art, ot <|ue nid liomtno raisonnable 

 nc sera fente de contester. Le plaisir (ju'on trouve a une re- 

 prx'sentation scenique piead su source dans le plus ou inoins 

 d'illusion que parvieat a nous laire Tautour du dranie, illu- 

 sion a laciuelle il I'aut bieu ([ue nous nous pretions sous beau- 

 coup de rapports. Quand le poete fait parcourir au specta- 

 tour dix ans ou cent lieiies en cinq minutes, il rend I'illusion 

 plus diflicile, et oblige notre imagination a laire un effort de 

 j)lus. 11 sc donne en outre a lui-mfinie la tache de nous laire 

 comprendre comment cot cspace ou ce terns a ele traverse, 

 en un mot, de laire une nouvelie exposition , et rexposition 

 est toujours cc qu'il y a de plus I'aible, de plus iVoid, do plus 

 difficile dans une piece. II vaul done bien mieux pour nous 

 et pour lui qu'il resle fidele aux rc-^lcs. Mais s'il est assez fort 

 pour triompher de la dillicullo, et si la construction de sou 

 drame I'exige , pourquoi lui donner ime entrave inutile? 

 pourcjuoi ne pas lui laisser une complete liberie, dont il nc 

 pout abuser, du reste, s'il ne parvient a nous interesser? 



2G. — Inlorno gl' inni sacri di Akssnndro Manzoni, etc. — 

 Examen des liymnes sacrees d' Alexandre Manzoni; par Giu- 

 seppe SALVAr.?«OLi Marchetti. Rome, 18:9. 



Ce doit etre une trisle et decourageanle pens«;c pour un 

 grand esprit qui livre a la lumiere do belles et nobles pro- 

 ductions ([ue la certitude de les voir toudtor aussitot sous le 

 scalpel de celte critique malveillanlc, I'roide, seclie, envieuso, 

 eunemie de tout enthousiasme parce qu'ello ne pent le coui- 

 prendre. Pen d'honunes de genie out ecliappe a ces outrages 

 il'autant plus cruels qii'ils sont fails avec une apparence de 

 sang-froid ct d'imparlialile. II y a des uiilliers d'aunees que 



