LITTI^UATURE. ipj 



oeiivre : Pygmalion n'a ricn ilc ral)iileux; son histoiro est ct'lit; 

 <hi gonie. II est lelle ties Legendesde M. d'Angleinonl (|iii lire 

 de sa brievete inie pailie de son effet: Helciie, I' ,liic de Jamiige 

 et I'Ame dii Maine perdraicnt a elro moins rapides; mais je 

 Grand Vcneitr et telle autre y gagncraient beaucoup : j'cn ex- 

 cepterai encore le Jeiine Prcirc el le Chateau d' Harconrt. 



II serait a desirer que le style repondit tonjours a I'heurense 

 conception des Ltgendes; niais ce style, d'aillenrs elegant et 

 souple, manqne assez souvent de force ponr que la critique 

 ait le droit de reprocher a I'auleur un travail trop prccipjio. 

 Peut-etre anssi eiit-il trouve,dans une meditation plus longue 

 de ses sujets, cette teinle mysterieuse et sombre, qui est la 

 couleur du moyen age, et qu'on pourrait croire etrangerc au 

 talent de M. d'Angleniont, si on ne lisait dans son recueil le 

 morceau suivant : 



j'ai reve 



Que dans iiiie cliapelle, ot sui un IVoid [>ave, 



Je gisais nu, couvcrl par un niaiiU'au dc cendie ; 



Je I'ecarte avcc peine, et vois nionter, desccMidip, ^ 



Tonrniiyer, se conl'ondie en des r.uages iilancs, 



Mille U'les sans corps de clieiiibins volans; 



Dans ua loinlain cont'iis j'aper^ois une Couie 



Qui sur un seul cLemin el se presse et se foule ; 



Qui tout k coup au seuil d'lin confessional 



Arrive, el puis se perd dans le sainl tribunal; 



Je nie leve, et je veux marcher au sanctuaire; 



Les piieds embarrasses dans un drap nicirluairc, 



Me Irainant conlre un niur de tapis noirs lendu, 



J'approche, et vois iin niort sur I'aulel 6lendu, etc... 



On pent voir par ce morceau que, bien que M. d'Auglemout 

 attaqne dans sa preface les reformatcurs liltcraires, ii ne s'in- 

 terdit pas leurs licences de versification; d'anlres cilalions 

 prouveraient qu'ii n'a pas dedaigne non plus, parnii les de- 

 tails vulgaircs, ceu\ qui peuvent ajouter a la verite de la cou- 

 ' leur locale. 



C'est une idee heurense que d'avoir dedie chacune de ses 

 Legendes a I'une des femmes dont les (yivrages ont enrichi la 

 litteratiire contemporaine. Je ne puis nte defendre d'exprimer 

 ici le regrci de trouver dans la preface de Tauteur moins de 

 sympathie pour les poeles , ses rivaux. A. de L. 



64. — * Collection des meillcurs romanx de James Fenimore 

 Cooper : Le Pilate^ histoire marine; traductionde 31. Def.u- 

 COKPRET. Paris, 182*); Daulhereau.Ci volin-ou ; prix , 7 fr. 5oc. 



Parmi les nombreux iinitalenrs auxquels >Valtcr Sciitt a 

 ouvert lacarriere du reman historique, il n'en est aucun (pii 

 T. xm . ocTOBRE iS^g. 1 3 



