ETATS-UINIS. — liRESIL. 2i5 



Irict do Co!oni!)ia, oi"i siege le gouverneuient ot dans les liini- 

 les des furls, aisenaux et aulres lieux dont la juriJiction a ete 

 cedee par les diflerens etats an gouveriiemeiit general. A cet 

 ogard, i'ai simplcment moclifie les dispositions dn code pre- 

 pare ])uiir la Loiiisiane, et les ai adaptees aiix circonstances. 

 La jiuidiotion jjeueralc des coiirs des Etats-Uriis forme une 

 autre division plus iniporlanle ([ui emhrasse les delits contre 

 les lois des nations, la trahison et autres crimes dont la coii- 

 naissance est expressement reservee aux cours de I' Union. Sur^ 

 Cet article, j'ai introduit quclques dispositions nouvellcs et 

 d'autres qui, sans etre cnlieremcnt nonvelles dans les rapports 

 pratiques des nations cntre ellcs, trouvent place pour la pre- 

 miere fois dans un code ecrit. J'ose me flatter que vous en 

 appiouverez plusienrs, parce que je snis snr que Icnr adop- 

 lion I'ortificra les liens qui maiutiennent la paix des nations, 

 diminiiera les horrcurs de leurs contentions hostiles, et peut- 

 etre les rendra moins frequentes... Pendant cet ete, je suivrai 

 pour ce code le meme plan (pie j'ai suivi pour les codes des- 

 tines a la Lonisiane, en le faisant pi-eceder d'unc inti'odnction 

 que j'auiai le plaisir de vous envoyer aussitot quelle sera tcr- 

 minee. » 



On voit, par cette lettre, qnelemoment approclic oiilepou- 

 voirlegislatifde la Lonisiane discutera les projetsde codes pre- 

 pares avec tant de soin par iM. Livingston : esperons qn'il en 

 adoptera lesprincipes et qu'iidotera ainsice pays du plus beau 

 corps de lois penales qu'aucunc nation ait possede jusqn'ici. 

 U faut remarqucr, cnsuite, que la mission de M. Livingston a 

 ete etendue, et que ce n'est plus seulement pour I'un des etats 

 de rUnion qn'il a ete charge de rediger un code criminel, mais 

 encore pour tonte cette puissante republiqne, puisqn'il a ete 

 engage a rediger un projet de legislation penale pour les cas 

 qui appartiennent a la jnridiction federale. Le coup d 'ceil ra- 

 pide que nous avons jete sur ce projet nous a donne I'idee 

 la plus salisfaisanle du nouveau travail de RL Livingston, et 

 nous ne poiivons que former des vceux ardens pour qn'il ne 

 tarde pas a etre mis en vigueur dans le pays auquel il est 

 destine. A. Taillandier. 



AM^RIQUE DU SUD. 



BR1*:SIL. 



S'diiation fu'.ancicre. — Dp la hatiqne de lilo-Janciro et dc (a 

 lyropdfifion dc M. Calmox dv Pin. ministre des finances du 



