5f)2 iJTTi';nATiJrvr 



qiu; les scenes imliqiioi'S n'cn aieiit pas l)csoin. Jlais, (I;iiij 

 tVautrcs parli»'s d-j I'onvrage le changoineiit dc lien a des iii- 

 convt-niens tres-rccis; jc n'oii citerai qu'un exemple. 



All commencement dii troisieme acte, Rodiignc s'cjt in- 

 trodnil clicz sa maitrcsse , landis que celle-ci est aHee deman- 

 dcr an mi la pniiilion dn ineuitriei' de son perc. An retonr dc 

 Cliimene que D. Sanrlie accoinpagnc , Elviic faitcddier Ro- 

 diigue. Bioiitol D. Saiiclie so retire; et an moment on Chi- 

 mcne se livie ;\ toule sa doulcnr, lorsqn'a ccUc qnestion de 

 sa confidente : 



Que pensez-voxis done fairc ? 

 clle vienl de n'pondre par ces beaux vers : 



Pour coRPcrver ma ^loire el finir mon cnnni, 

 Le poiusuivre, le perdre, et niourir apr<s Icii ; 



Rodrigne s'offrc ;\ ses ycux; ce qni amene la plus palln'ti- 

 que de toutes Ics situations. Jnsqn'ici Paclc nous a monire 

 ime heurense progression d'intcrfil, un trouble tonjoitrs croh- 

 sant de scene en seine. Mais Ics deux anians se separent; la 

 scene change, et nous vojons D. Diegne chcrcliant son fds 

 dans les rues de Seville pour lo feliciter de sa victoire et lui 

 annoncer la prochaine atlaque des Maurcs. Cortes, le mono- 

 logue de D. Diegne el la scene qui suit sonl hcanx en cnx-mC- 

 mes; mais pcut-on oier qu'ils ne soient reftotdis par la coui- 

 paraison avec ce qui precede? et si, plus docile a la rrgie de 

 I'unilo de lieu, I'auteur ©fit trouvci lo luoyert d'introdnire 

 D. Ui^gne chea Ghinuitie, si le viiillard, ronipanl rcnlre'.icn 

 des deux ani;ia<, avait eeroye dc lu son fils comhattre les 

 Manrcs, I'acte n'efit-il pas lal^s6 au specfaleur une impression 

 plus vive et plus profondc. 



Pour mieux juger des inconveniens du systtme dramatique 

 qu'on cherche a ramener parmi nous, jetons un coup d'ocil 

 rapide sur qnelqucs traits de I'original cspagriol. Dans la pre- 

 miere partie dc I^as Mncfdndrs del Ci'l (les avenlures de la 

 jenncssc dii Cid) de Guillem de Castro, piece a laqueile Cor- 



