RllSSIE. 4ii 



vable lie rctlicK lies el ile tiavaux pleinsil'uneerudilion cons- 

 cien'jieuse ct trcs-propres a jeter dii jour siir son liistoire (i). 

 L'auleiirs'est propose rexanicndes tleiix questions suivantes : 

 1° la cullnre dcs Icttres, en lUissic, peut-elle assurer uneexis- 

 tcnee inilepcndante et lionoraMe a ceini qui n'a point d'autre 

 sourcedc revenus? 2" I'auleur, le traducteur, on I'editcnrd'un 

 ouvrage, uinsi que leurs heritiers, pcuvent-ils en det'endre 

 la reinipression a d'anlres qu'a leurs ayant-cause, et jusqu'a 

 quel point penvent s'elendre leurs droits a cct egard? 



On voil qu'il ne s'agit de rien moins, dans cct opuscule, que 

 de fixer la position civile et legale des ecrivains en Russie, et 

 de regler les droits de la propriete litteraire, pour laquelle !,i 

 legislation de tons les pays a trup peu i'ait jusqu'ici. Ce sujet n'est 

 point ctranger a nos lecleurs, et nous I'avons Iraiteavec quel- 

 ques details, il y a plus de deuxans, en donnant (mai, 1827, 

 torn, xxxiv, p. 5135-536) la substance d'un article tort interes- 

 santque nous avions trouvedans le TeUf^raphede :}/oscou (avril 

 182G, n° 7, p. 2o5-2i4) et dont il parait que ce meme opus- 

 cule avail ete I'occasion. Nous les y renvoyons done, en leur 

 signalanl egalement lesrenseignemens que nous avons reunis 

 ci-apres, aux Nonrclles, sur I'exercice de la censure en Russie. 

 lis sauront , apres avoir hi ces deux articles, tout ce que I'oa 

 peut savoir sur ce point, qui marile d'attirer raltention des 

 personnes qui prenncnt (pielque interet aux leltres el a ceux 

 qui les cultivent, et ils seronl tout elonnes de trouver la Rus- 

 sie plus avancee pcut-etie que beaucoup d'autres nations qui 

 sont entrees bien avant elle dans la carriere de la civilisation. 



Edine Hereau. 



89. — Crammairegcncrale ct philosop/iique dcs langaes, avcc 

 la traduction russe en regard; par N'uolas Paqiis de Sai'vi- 

 O'Y, conseiller de college, professeur et docteur de I'uni- 

 versile iniperiale de Kbarkof. Kharkof, i825; impiinierie de 

 I'Universile. 3 vol. in-8", ensemble de 719 pages. 



Get ouvrage est partage en cinq livres on tableaux, dont 

 voici le sujet : 1° les parties grammaticales rt logiques du dis- 



(i) M. df- Ka'ppen efail I'editeiir d'un jonrral intitule : Feiiidcs hlblio- 

 grapUiijucs (en russe, />il>li(>gnijtlcliesl.le Lislhi) destine i presenter un 

 repertoire cuniplet el chninolugique de la iitleialure nationale, uiodernc, 

 en Russie (voy, Hev. Enc, t. xxvii, p. 147)5 el dont I'iiiteiruption excite 

 de vifs rrg-rels. ]\<uis avons re^u rd'Ceninient, de notre correspondant de 

 Moscou, M. Serge Poltarat.-<kv, lenuaiero 5, annee 1827, des Malcrlaux 

 pour riiistoire dc la cirilisiilirn en liiissie, pnblit'S par le niemc auteiir 

 (in-'i"), dont notre collaboialeur et ami, M. J. Caori.x, a bien voulu sft- 

 charger de rendrc compte dans ce vccueil. 



