ITALIE.— PAVS-IJAS. 435 



tout plein de gruce et de courloisie, quaiid ce n'ctuit peut- 



«''"e qii'iin capitauie He gciis d'arines, etoiinli ct bon vivant. 



Eiisiiite vieiit I'amiral de Boanivet, Ic principal personiiagc 



de I'oiivragc, coiirtisan aimal)le et soupie, inaavaisconseiller, 



Kiauvais general, inais intrepidc chevalier; ici encore I'au- 



teur a fait a la verile de petites violences dont I'amoiir-pio- 



pi"e national devrait noiis porter a le rcmercier. II a etc 



plus fidele lorsqu'il a eu a peindre ses compatiinles, et Ton 



parcourt sans fatigue une galerie bislorique oli fignrent la 



pluparl des homilies qui, a cette c[)oque, se sunt rendus illut- 



Ires en Italic, soit dans les arts, suit dans les lettres, soil 



eufin dans la vie politique. Parini ces derniers on distingue 



au premier rang, ce cardinal de Sion, chef de bandes, assez 



habile capitaine, negociateur intrigant, actif et fni, qui, de 



maitre d'ecole, parvint rapidenient a la pourpre romaine ; et 



Moron, savant dans' les lettres, dans la science des lois, qui 



aurait laisse une memoire plus glorieuse, s'il eOt evite de se 



nieler aux tracasseries de la polilicpie. — Nous ne parlerons 



pas de la partie purement romanesque du livre : ce n'est pas 



chose agreable a faire nl a lire (|u'une analyse de ce genre. 



Nous avons dit deja que Tintiiguc oHVe des scenes interes- 



santes; nous devons ajouter (pic les incidens sont tros-mul- 



tiplies, les episodes assez invraiseniblablcs : tout cela rendrait 



notre tache encore plus didicile. Nous aimons mieux dire en 



deux mots que rheroine, Clarisse, finit tragiquement, par la 



jalousie du due sou epoux, et que Bonnivet, qui I'aimait, se 



("ait tuer da:is une melee, autant par desespoir de cet evene- 



inent, que pour echapper a la honte d'avoir porte son maitre 



ii entrei^rendre une guerre desastreuse pour nos armes. A. A. 



PAYS-BAS. 



io5. — De staatule aarddcr zieklens.- — La constitution sta- 

 lionnaire des maladies; par M. le docteur Joseph Wittman; 

 ti-aduit de I'allemand et angmcnte de notes, par SJ. F. S. 

 Alexandre, docteur en medecine et en chirurgie. Delft, 1827; 

 hiij>rimene de Bruins, lu-8" de x-118 pages. 



Celte traduction est faite avec exactitude, et M. Alexandre 

 I'a enrichie de quelques notes interessantes. >1. AViltman a etc 

 heureux de reucontrcr un Iradiu'teur comme M. Alexandre, 

 liiedecin de merite et tres-honorablement connu en Ilollande. 



de K. 



loG. — Biograplne anc.ienne cl modcnir d<it Vnys-Baf ; par 

 T. xr.iv. novf.mdhf. 1829. ?S 



