4W LIVRES FlUNCAIS. 



science, dnns iin teiiis oi"i la science est avancec , c'est , sans 

 contredit, ce qu'il y a de mienx a laire pource livre. II nous 

 sullira done de dire dii rnrniidaire qnc nons annoncons, qu'il 

 est a sa sejiiicnic iMlilion, et nous nons coulenterons d'ajou- 

 tev que les progres de la chiinie niedicale et la pliarniacolo- 

 gie onl force M. Ma^j^endie a parler de plusieuis nouveanx 

 jiiedicaniens qui n'etaieiil point connus quand les autres edi- 

 tions paruient. J. L., d. m. 



1 2'i. — * Trailc (le la Inmicre, par J. F. "NV. IIerschell, pre- 

 sident de la Socicte astrononii(|ue de Londrcs; tiaduit de 

 I'anglai?, avec notes par MM. Veriivlst, docfeur en sciences, 

 et QuETELET, diieclenr de rObscrvaloire de Rrnxellcs, T. I". 

 Paris, 1829; Mallier et 0% passage Dauphine. In-8° de 

 'joopag., avec4pl<'iiie'i. grav. en laille-donce ; prix, 4 li". 5o c. 



Digue sncccsseur de son illnstie pere, M. IIerschell est \\n 

 des savans qui honorent le plus I'Angleterre, par son beau ca- 

 raclei'e et son instruction prol'onde. II a publie, ilans VEncy- 

 clopedie mctropolitaine, nn ouvragc complet sur la lumiere. 

 C'est ce trailc pbysi(pie et inathemalique de cette science 

 que MM. Vcrliulst et Qnetclet viennent de traduire. Nous 

 rendrons un comjile detaille de cette estimable production 

 aussitot que le second volume aura paru. 



\i7t. — La Science enseigncc par les jeitx, ou Theories scien- 

 tl/tqiies des jeax les plus asuels, acconipagnees de Reclterclies 

 iiistoriqiies sar leur nrigine, servant d'introduction a I'etude de 

 la niecaniqne, de la physique, etc.; imile de I'anglais par 

 T. Richard, professeur de inatheniatiques. Paris, 1829; Ro- 

 ret; 2 vol. in-18 de 3oo pages chaque, avec figures gravees 

 sur bois; prix, 7 fr. 



Pour qui sail reflechir, les jeux offrent des applications sou- 

 vent tres-ingcnicuses des theories savantes. L'enfant ue voit 

 dans sa toupie qu'un nioyen d'amusement, et il ignore que ce 

 jouet cache la precession des equinoxes : ie celcbre Euler en 

 fi fait le sujet d'un de ses plus beaux Memoires. Son fils a ana- 

 lyse les causes de I'asccnsion des ccrfs-volans, et on peut 

 trouver dans le volant, le parachute, les bulles de savon, le 

 cercean, la canonniere, etc., d'henrenses occasions d'exposer 

 les modifications des forces naturelles. Cesi ce qu'a pense I'au- 

 teur anonyme dont M. Richard vient de traduire Touvragc, 

 Tne famille anglaise est representee, au milieu des plaisirs de 

 la canipagne, occupee a cxpliquer aux enfansles causes phy- 

 siques des ell'ets dont ils s'amusent dans leurs jeux. O'est 

 une idee heurcuse que d'avoir pris, pour lexte de lecons sa- 

 vantes, les petils apparcils (]ui font la recreation dc rcnfanc« 



