AFR1<)1 K. 4,); 



Ic roc par AiJirimpliis Moiiimni, IJorus, llhanisi'.s-lo-GramI , 

 liliiimses soil fils, r»hani,s('.s-.M('i.imuti'i , Muiicloiici, qui rcti- 

 fcrnientilel)cllcs inscriptions liiciafiinies. — Les denx temples 

 dc I'ilc d'l-lcplianline avaient etc tlcinolis, quanu M. Cliain- 

 polliun arriva a Syt;ne. 



La ncuvicinc letUe est dalee d'Onadi-Oalfa, pres de la se- 

 condi; cataracte, le i" Janvier 182;): la (-onimission ne devait 

 pas aller an-ileia. dCcst i( i, dit M. Clianij)i>liion , (pie je df)is 

 arrelernia course en ligne dioite, et virerdc l)oi-d, j)onrconi- 

 mcncer serieuscnienl I'exploration dc la Mnbie et de I'J'^gypte, 

 dont j'ai une idee j;encrale acqnise en nionlanl; mon lra\ail 

 cotniiienre rcellemenl atijourd'lud , qiioique j'aie deja en porte- 

 feuille pins dc six cents deshins ; mais il restc tant a faire, que 

 j'en snis presque effraye : tontefois, je presume iii'cn tii'cr a 

 mon hunneur avec hiiit mois d'ciForts; j'exploilerai la !Nid)ie 

 pendant le niois de Janvier, et a la mi-fcvrier j<' jn"elai)lirai a 

 Thebes jus(pi'nn niilien d'aofit ; je redcsccndrai rapidenicnt 

 le Nil en ne ni'arrelanl (pi';'! Denderahel a Abydos ; le resleest 

 deja en poitefenille. Nons reverrons ensnite leCaire et Alexan- 



drie Ma dernicre letlre ctait de IMiilie ; je ne pouvais etre 



long-lems nialade dans Tile d'Isis el d'Osiiis : la f^onlte ine 

 qnilta en pen dc jours , et je pus commemer I exploitation 

 <les monnmcns. Tonty est modernc, c'est-a-dir(!, de I'epofpie 

 grecque on romaine, a I'exception d'ini petit temple d'liallior 

 et d'un propylon engage dans le premier pyloue dn tejnple 

 d'Isis, lesquels ont etc construits et dedies par le pauvre JS'ec- 

 tanehe I" ; c'est aussi ce qu'il y a de mieux. La sculpture du 

 grand temple, commencee par Pliiladelphe, contiuuee sous 

 Evergete I" et Epiphane, terminee par Evcrgcte II et Pliilo- 

 metor, est digne en tout de cette epoque de decadence; les 

 portions d'eilifices construits et decores sous les Ilouiains sont 

 pires; et , quand j'ai quitte cette ile , j'etais bien !as dc cette 

 sculpture barbare... Je me dcdomniagerai en conrant les ro- 

 chers de la premiere cataracte, couvcrts d'insciiptions du 

 terns des Pharaous... Lc 2Gdecembie, je debarquai a Ibsam- 

 boul; la, je pouvais joiiir des plus beaux monumens de la 

 Ruble, mais nun sans quelques dilfirultes. II y a deux temples 

 cnticrement crcusis dans le roc et couverts de sculptures. La 

 plus petite de ces excavations est un temple d'Hatlior, dcdie 

 par la reine ^'ol■rc-Ari, femme de Rliamses-le-Graud , dccoic 

 exterieurement d'une facade contre laqncUe s'elevent six co- 

 losses de trente-cinf[^ pieds cliacnn environ, tallies aussi dans 

 le roc, representanl le Pliaraon et sa feinme, ayant a leurs 

 picds. Tun ses (ils, Tautre ses filles, avec leurs nonis et Icurj 



T. XLIV. NOVKMBKE 1 Suy. TrJ 



