AFRIQUE. 4(.,<) 



dont les bas-reliefs avaiciit etc converts tie mortk-rs par les 

 Chretiens, qui avaieiit ensuile decore la surface de peintures 

 representatit dcs saints, et parlicidiirement saint Georges i 

 cheval. Le 5o, elle aniva a Ouadi-Halfa, a une demi-heiu'e de 

 la seconde calaracte , on elle troiiva plnsieurs temples et beau- 

 coup d'liieroglyphes a etudier et a dessiner. 



La dixiime lellre dc 31. ChanipoUion est datee d'lbsam- 

 boul, 11 Janvier 1829, on il etait de relour, apres avoir visite 

 sur sa route les excavations de Maschakit, qui renfcrment une 

 petite cliapeile, dediee a la deesse Anoukis (Vesta) et aux 

 autresdieux protecteurs dc la Nuhie, par un prince elhiopien, 

 nomme Pohi , lequd etaiit gouvernenr de la Nubie, sous 

 Rhamses-le-Grand, supplic la dccsse, de fairc que leconqne- 

 rant fonle les Lybicm et les Nomades sous ses sandales, d tou- 

 Joars.K Nous avons resolu, dit iU. Ghampoliion , d'avoir Uj 

 dcssin, ni grand et colorit', de tons les bas-reliefs qui decorent 

 la grande salle du grand tenq)le d'Il)Siimbt)ul, les auties pie- 

 ces n'offraat qiiedes sujels religieux; et, luis(|u'on saura que 

 la chalcui' (pi'on cprouve dans ce temple, aujourd'hui souler- 

 rain(parce que les sables en out presque convert la facade) 

 est conqiai'able acelle d'un bain turc forlemcnt chauiTc, quand 

 on saura (|u'il y fanl entrer presque nu, que Ic corps rtiisselle 

 continueilement d'une sueur (|ni coule sur les yenx , dcgoutle 

 sur le papier, dcja trcmpe par la cliaieur biimide de c«'lie at- 

 mosphere, on adinirera sans doute le couiage de nns jeimes 

 gens, qui bravenl cclle fournaise, pendant (roisnuqnatie heu- 

 i-es chaqne jour, ne sortent que par epuisenicnt, et ne quitlent 

 le travail que quand leurs jambesrefusenl ile lesp(jrter. — A^i- 

 )ourd'hni , 12. notre projet est presque acconqili. Nous pos- 

 sedons deja six i^rands tableaux representant. 1° iUiamses-le- 

 Grand, sur son char, les chevaux lances an grand galop; il 

 est suivi de trois de ses fds, monies aussi sur lies chars de 

 guerre ; il met en fuife une armee assyrienne, el assiege une 

 place forte; 2" le roi a pied, venanl de teirnsser un chefen- 

 nemi et en percant un autre d'un coup de lance. Ce gronpe 

 est d'un dessin et d'une composition admirables, etc., etc, Ro- 

 sellini et moi nous nous soinmcs reserve la parlie des legendes 

 hierogl3phiques , souvent fort etendues, qui accompagnent 

 chaque figure ou chaque groupe dans les bas-reliefs histori- 

 ques. Nous les copious sur place, ou d'apres les empreintes, 

 lorsqu'elles sent placees a une grande hauteur; je les colla- 

 tionne plusieurs fois sur I'original, je les mets an net et les 

 donne aux dessinaleurs, qui, d'avance, out reserve et trace 

 les colonnes qui doivent les recevoir; j'ai pris lacopie enlieie 



