LITTEUATURE. 



PuiisiF.x Du uoi Loiis DE Baviure, traduitcs en franrals par 



La litleraturc otrangui-e a pris , depnis qiiehiues annee? , 

 bcancoiip de laAoiir en France; et la Revue Encyclopcdiqae a 

 certaiiicment ('(»ntribueacer(''SMltat. II senible qu'on ait voulu 

 la \enger du dcdain dont elle fut I'objct dans le xvin' sieclc; 

 mai? , conime dans les reactions il est difiiciie de s'arreter ii 

 propos , cclte reparation litteralrc a ete poiissee tres-loin. On 

 s'est indigne de la manitrc un pen Icstc avec iaqneile Yoltaire 

 traitait Sbakespeaie ; on a chorclie les beantes assez nom- 

 breiiscs semees dans les onvrages de I'Enniiis l)rilaiiniquc ; et 

 jusqiic-la les boiise?pri(s ont pii applaudir a la jiistiee rendne 

 a ce genie puissant et Yigouieux. Get eclectisme , donV nne 

 noiivelle ecolc fait profession dans les arts comme dans la 

 pliilosophie, et qui est vraiment digne d'une epoque eclairce, 

 pent s'honorcr en accueillant les travanx remarquables des 

 nations voisines. C'est bien ici qu'il ne doit plus y avoir de 

 Prienees; et les Aipes, le Rhin et la Manilie pcuvent rester 

 des barrieres politiqnes, mais ne sauraient etrc des bornes 

 litteraires. 



Telle est, nons nous plaisons ;'i le repeler, Topinion de tons 

 les hommes sages. II faut lever Ics proliijjilions qui fnippc- 

 raient une litteialure, parce qu'clle sei ait anglaise, alleniandc, 

 franeaiseou italienne ; onnedoitetablirdes prohibitions rigou- 

 reuses que pour enipecber I'introduction des niauvais ou- 



(i) Palis, itijf); Dmcui!, jihicf ilc la House. •■ v. 1. iii-iS; [irix, Sir, 



