111. BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 

 LIVRKS tTRA.\r,ERS (i). 



AMElilQUE SEPTENTRIOAALE. 

 I^TATS UNIS. 



168. — * The annals of America, elc. — Annales du I'Anic- 

 ii(|ue, depuis la docouverte de ce continent par Colomb, eu 

 i4i)'^? )iis(iu'en i8'i,G ; par /ihiel Holmes. Seconde edition. 

 Cambridge, 1829. Hilliard et Brown. 2 vol. in-S". 



M. Holmes est verilablcment annaliste, scrupuleux obser- 

 vateiir dcs dates, rapprotliaiit les evenemens suivant I'ordre 

 des tems, et non d'apres rinfliience presuniee que les uns ont 

 cxercee snr its autres : swn but n'est point de disserter sur 

 I'hisloire, maii de I'ecrire et de la faire connaitre. L« premier 

 volume est consacre a I'liistoire des premiers voyages des 

 Europeens dans le Nouveau-IMondc ; le second conlient I'his- 

 loire des elablissemens anglais sur le terriloire des Etats-Unis. 

 Quelque soiii que I'auteur ait donne a la premiere partie de . 

 son onvrage, et Ton est bientot convaincu, en le lisant, qu'il 

 n'y a rien neglige, on ne pent lui savoir mauvais gre de s'etre 

 encore plus altacbe a la seconde partie; I'amour de la palrie 

 dirigeait sa pensee et sa plume, mais ne I'egarait pas : les 

 Anglais eux-memcs ont reconuu son impartialite. Ces Anna- 

 les convicnncnt done aux lecleurs qui veulent acquerir une 

 veritabb; instruction, ([ui chercbent dans I'liistoire les faits 

 dont elle sc compose, afin de mediter eux-memes sur leur 

 cncbainement, au lieu de s'en tenir aux reflexions toutes faites 

 dont les bistoriens dc I'ecole moderne sont trop prodignes, 

 Sacbons-en d'aiitant plusde greauxbons esprils qui resistent a 



(i) iVoiis indiquuns par un astci'isqiie (*) , place ii c6te du litre de 

 cliaqiie onvrage, coux dcs livrcs etrangers ou IVan^ais qui paraissent 

 flipiK's d'line altenlioii );ai liculirrc , et nous cii reiidronj quelquefuiii 

 <(iiii|ilc dans la sfClinn dt-s .//in/vA\.v. 



