703 LlVliriS la'RANCKRSv 



voisiiis et ilc lout l« rcsle dii luondc, et la niaiiiticndronl 

 peiit-elre loujoiiis dans cct etal d'isolcinciit, voila ro. que Ic 

 IradiiclfMr a tiu C'\])rinier, sans iiU'aihlir la vivacito »lt;s coii- 

 Ictirs. II y a done, pour le plus giaud nonibrc des IccU'iirs, plus 

 (le mntvcaiitc dans cc vieiix ronian chinois (|iie dans la plupart 

 dcs produi'licnis I't'-ccnlcs dcs ronianciers eurojieciis. 



Cotte traduction n'cst pas le coup d'essai do i\I. Davis, ct 

 Ton espi'ie cpie c(! ue sera pas le dernier present de celte sorle 

 «|u'il lera an p(dilic. N. 



RUSSIE. 



1^7. — Brevis Ea'pticatio analomlca struct iirm os.iea; scc/eti 

 hamani, etc. — Explication altrefjee de la structure osseuse dii 

 squeletle luunain, a I'usagc des eleves en osteologie;parM. D. 

 Alexis Ternovski. Moscoii, 1827; imprimerie de TUniversile. 

 In-8'' de 4^ pages. 



Cetle description ne pouvait etre recommandable que par 

 le nierile de la clarte et de la precision ; I'auteur a parl'aile- 

 nienl renssi a se taire coniprendre avec facilite , et a renfernier 

 bea'-icoup d'instruction dans un petit nombre de pages. 



On s'etonnera sans doute, en beaucoup de pays, que la me- 

 deciue soit enseignee en latin dans les Universitcs de Uussie : 

 jious prions nos correspondans de vouloir bien nous expliquer 

 ce myslere. On pent donner, sans conlredit, les plus fortes 

 raisons en i'aveur de tout enseignenieut en laugue vnlgaire, 

 sans en excepter aucune branche des connaissanceshuniaines ; 

 mais il y a pent-etrequelquesniotii's plansibles pour coiitinuer 

 les anciens usages, dans (juebpies lieux ou un cbangement 

 trop prompt aurait de pins graves inconveuiens que la perse- 

 verance dans une pralique d'ailleurs pen raisonuable ; I'exem- 

 j)le des Universitcs d'Allemagne n'est pas une autorite sufli- 

 sante en I'aveur du laliu scolasti(|ue : enFrancc, en Augleterre, 

 en Anierique, on sait faire de tres-habiles niedecins, ct leur 

 procurer la plus haute instruction, (pioicpi'en langue vulgaire. 

 11 est bien a craindre que certains prejnges ne s'oppo- 

 sent encore a ce (jue tons les corps enseignans n'imitentTe 

 grand exeuiple, et les prejuges ne I'-int jamais aucun bien. 



178.— x]/('wif>Jre sur les points fi.vcs du Ihermomitre, par G. F. 

 I'.VRRor, meudiic do rAcademie imperialc des Sciences de 

 Saint -I'clersboin-g, etc. Sainl-Petersbourg, 18-28; imprimerie 

 *!h rAcademie iiuperiale des Sciences. In-4" de 71 pag., avec 

 •J. planches. 

 • <le Mcnioire de M. Panol revcle aux plivsicieuf^ des faitf 



