PAYS-BAS ^ai 



?r^Sf nUitiou ;iu Iciiiplc, delicmOntndt, W ^5 , iic jjementpas 

 OUe rcdiiits ;'i «|iiel((ues polices tie dimension, sans lairo soul- 

 frir nne masse de details. Nous avons copendant icmarqueque 

 ces deux heaux ouvraj^es sont reiidus avec uiie finesse de pointe, 

 digne d'eloges. 



Quelques aiilies planches sont d'lui Irait si pen prononcc 

 que les epreuvcs en prdisseni : ce del'aiit est snrtout remar- 

 qiiable dans les marines n°' 6 1 et 63 de L. Bakhuisen, et dunlin 

 pavsage de J. Rujsdael , n° GzJ. 



Le texte descriplif provoqnera anssi quelques observations 

 critiques. En parlant d'Jntoine Moro, a Toccasion du portrait 

 n" 58, qu'on suppose peint par hii, I'auteur dit qu'en i564 

 cct artiste pouvait bien avoir 55 ans , cotnme il est Inclicfuc au 

 inbleau, et que, deja en i552, il peignait a la tour de Phi- 

 lippe II, a Madrid; ajoutant, plus has, qu'il mournt a An- 

 vers, en i58i, a 1 age de 5() ans. La contradiction est mani- 

 Icsle : si, en i56/j, ftjoro n'avait que 35 ans, il devait etre 

 ne en iSag, et se trouvait a Madrid, lorsqu'il aviu't a peine 

 i5 ans. Si, au contraire, il est mort en i58i, a Tiige indique, 

 sa naissance dalerait de i525. Ces dates sont d'ailleurs peu 

 iiiiportantes , Moro n'ayant du sa reputation qu'a des portraits 

 aujourd'hui peu recherches. 



Un tableau d'Adam et Eve au paradis terreslre, par Paibens 

 ot Breii^ftel de T'< lours, reproduit sous le n° 65, doune lieu au 

 redacteui' d'aunoncer ce dernier conimc fils de Breughel 

 d'Enfer. 11 n'est p.is certain que celui-ci tVit son frere; mais i! 

 est constant ((ue Jean Breugliel , dit de Velours, itait tils de 

 J'ierrc Breiig/iel, suruoiiime /«/)r<J/c, parce que ses fetes cham- 

 j etres olTi aicnt une piquaule gaile, et que Tautre, (jui recut le 

 sobriquet d'Enfer, parce qu'il ainiait a ptindie des iucendics, 

 descendait de la meme soudie. 



Enfin, en nous donnant une marine de TV. Guillaume Van 

 de Velde , n" jo, I'ecrivain ne nous i'ait pas connaitre si elle 

 est du pere, ou du Ijis qui avail le mOnie pienoni et traituil 

 Ic rneiue genre. i%«ft#,j 



Au rcste, le choix des tableaux reiidus an trait est bon, el 

 ces trois livraisons en renl'ermcnt pen de mediocres. Esperous 

 «pie la fanieuse Iccon d'anatomie dc llcndjiandt, acluelkmciii 

 au meme Musee, et dont on dit ([uelques mots, page /ja , J'eia 

 partie du 4* cahier qui parailra dans six inois. P. 



Outrages pcriodujiies. 



if)6. ■ — * Journal d'agricultii:r, d'irdiiomie nirale ct dis ma- 



T. XI.IV. DUCKMUllU I Stlt), /)6 



