7;(> LP. Ills 1:N LANCLlvS ETHWCJEUES 



ciillos. lir;m(li'ait. pi inrrt'xocii tor con venal dement, Ic ronroitis 

 ties naluralislcs s[ieiiaiix Ics pins ltal)ilcs el ies ])lus conscieii- 

 cieiix; sonsce rapport, M. Ajasson s'cst(>ntt)nre (leWcancoupdc 

 luuiieres : pour V<isl)'oiiomi'^, hxpfiysiquc, etc. MM. Fourier, La- 

 croix el Fotichc sunt eile.s ponr leur coopei'alion ; poirr [azoo- 

 logif, iM. Citvicr, auqnel on doit Ics annotations do Pline do 

 M. Leniaire; pour I'a/m^ow/f, RJM. Valenciennes , Robert el 

 Hip. T'erque; pour la boianique, MM. DeCandvl/c, Desfontai- 

 nes, dc Jussitu, Fie, Knntli ; poiu' la viinera/ogie, MM. Dron- 

 ^niart , Beadunt , Dclu fosse. Les notes sont signees par leurs 

 aiiteurs. 



240. — * Institution oratoire de Quintillen, traduction non- 

 \elle, par C-^''. Odizille, chef de bureau an ministere de 

 I'interieur; t. i, forniant la aC' livraison de la Collection def 

 Classiqiies latins pnbliee par C.-L.-F. Pasckoi'cke. Paris, 

 i82(); Panckoucke. In-H" de xx-3GG pages: prix, 7 I'r. 



Qnintilien. donl I'anliqnile nous a transniis le nom avef 

 les pins grands elo;:;es, senihlait avoir ete delaisse par nos tra- 

 fUiclcnrs : les versions que nous avions des Institutions oruloi- 

 jes de ce ceiebre ecrivain ont vieilli , ct lenr style lailtle est 

 liicn loin de nnidre I'energie et la pinetc de cot elo(]nenl ora- 

 leur. 31. C.-V. Ouizille vient d'en oUVir une nonvelle an pu- 

 l)lic ; sa traduction , fidele et elegante, est le I'rnit du travail 

 tl'un grand nombrc d'annees. II n'est pas donteux que cettc 

 nonvelle publication ne suit accueillie avec autant d'enipres- 

 sement que celles qui ont paru jusqu'a present. 



241. — * OEuvres completes de Ciccron, traduites en I'ran- 

 cais, le tcxte en regard; par MM. Andricux, ClunnpoUion-Fl- 

 gcac, Deguerle, Dclcasso, Da Rozoir, dc Golhcry, Ajasson de 

 Grandsat^nc, Guiroult, Matter, Panckoucke, Pierrot, Sticve- 

 nart, etc.; t. 1 des Oraisons, traduites par Guekodlt; forniant 

 la 27' livraison de la Collection des Clussiques latins, avec la 

 traduction en regard, pnbliee par C-L.-F. Panckoiicke. Paris, 

 1829; Panckoucke, rue des Poitevins, n" it\. In-8"dc viu-459 



pages; prix, 7 fr. (1) 



M. Gudroult jeune, dans ses cotn-s d'eloquence latine, au 

 college de France, s'elait particulierement occupe de Cice- 

 ron; il en avait analyse le meiite a ses nombreux anditeurs; 



(1) Cellc t'Jilion <'lant comprise dans )a tiadiiclion flc tons Ics rlas.si- 

 qiifs latins qno pnljlie M. Panctvonokc, el deslinee i sl'S soiiseri| ttnrs, Ic.-i 

 iicisonnes qni desireionl possedcM- pailicuiien'uicnl le Ciixn.n devionl 

 en pievenii' rcdilcnr par uue simple lellre d'avis. 



