ET POUTIQUES. 83 



Quand nn bill est passe a la chambre des communes, il est 

 poite a l'autre chambre, pour obtenir son approbation avec 

 les memes lonnalites. Si la cbambre des lords le rejette, on 

 n'y donne aucuue suite; si elle y fait quelques amendemens, 

 ils sont portes a la chambre des communes, poury Otic ap- 

 prouves. Dans ces occasions , il est d'usage que cliaque cham- 

 bre depute un certain nombre de membres, afin dc parvenir 

 a se concilier. L'assentiment royal donne au bill lui imprime 

 le caraetere de loi. Get assentiment est donne ordinairement 

 par commission. Mais, lorsque le Roi vienl passer un bill 

 «n personne, il revet son habit royal, sa eouronne , et siege 

 sur son tronc, dans la chambre des pairs. Lorsque le Roi a pris 

 seance, il mande venirlcs communes. L'orateur {speaker) , on 

 president, snivi de la chambre, apporte les bills financiers'; 

 les a utres bills sont laisses eu la possession de la chambre des 

 lords. Lorsque le Roi donne son approbation a un bill d'inte- 

 ret public, il 1'exprime par cetle formide, en langue francaise : 

 « Le Roi le veut. » Si le bill concerne un interct prive, la for- 

 mule est celle-ci : « Soil fait comme il est desire. » Si le Roi re- 

 fuse sa sanction, il dil : « Le Roi s'en avisera. » La sanction du 

 Roi pour un bill financier s'exprime par cette formule : « Le 

 Roi remercie ses loyaux sujets, accepte leur benevolence, et ainsi le 

 veut. » Toutes ces formules sont consacrees en langue fran- 

 caise, telles que nous venons de les rapporter textuellement. 



L'usage est que ceux qui s'opposent a un bill n'en de- 

 niandent point le rejet, mais seulement rajournement de la 

 lecture a six mots. Les membres des chambres parlent de 

 leur place, et ne lisent point de discours ecrits. Ils adressent 

 la parole, non a Tassemblee, mais au president [speaker). La 

 cbambre des communes elit son president pour la durce de la 

 septennalite. C'est le president qui forme les lisles des mem- 

 bres destines a composer les commissions. II les choisit dans 

 les deux cotes de la chambre, en ayant soin de conserver, a 

 la majorite de I'asscmblee , lorsqu'elle est distincte, la pre- 

 ponderance dans les commissions. On ne forme une commis- 

 sion, pour l'oxainen d'un bill, qu'apres la sjecbnde lecture. On 



