LITTERATUUE. 121 



Si Gaulmier avait publie lui-meine ses poesies, il eut sans 

 doute fait disparaitre quelques longueurs , quelques images 

 devenues communes, quelques allusions banales a une my- 

 thologie usee. Malgre ces taches legeres, son recueil procurera 

 de donees jouissances a tous ceux qui sont encore sensibles 

 au charme des vers. II est precede d'une notice biographique, 

 ou Gaulmier est peint avec une verite touchante, et qui laisse 

 deviner a tout moment la plume d'un tendre frere. Le troi- 

 sieme volume contient la traduction en vers des elegies de 

 Tibulle, avec le lexte en regard. Nous ne pouvons examiner 

 ici cet ouvrage, qui exigerait a lui seul un long article. Obli- 

 ges de l'apprecier en peu de mots, nous dirons que dans son 

 etat d'imperfection il prouve encore que peu de poetes 

 ctaient aussi propres que Gaulmier a reussir dans cette dif- 

 ficile entreprise. 



