ih'ATS-UNIS. .:.;> 



mentale. La morlalite varie, dans lestliverses prisons, de deux 

 a vingl-dnq individus sui' cent, dans le COUPS d'nne annee. 

 La vieille prison de Pldladelphie ( old county prison ) est celle 

 qui cure la plus grau.de mortalite relative , tandis que la pri- 

 son de Maine, elablie depuis trois ans, et on il se trouve habi- 

 tuellement cinquante detenus, n'en a pas perdu un seul pour 

 cause naturelle de mort. 



Apres avoir expose tous ces faits, le rapport presents, 

 comme principaux remedes : i" le choix de bons employes, 

 qui aient a la Ibis une conduite reguliere , des sentimens reli- 

 gieux, de l'activite, une omTversation decente, de la bienveil- 

 lance pour les prisonniers ; 2° un genre de travail qui produise 

 a I'etablissement et aux detenus un benefice suffisant; 5° la 

 reclusion solitaire pendant la nuit ; 4° une occupation con- 

 stante pendant le jour ; 5° une surveillance active jour et nuit, 

 ainsi que d'autres moyens de police interieure, pour empe- 

 cher toute mauvaise communication entre les prisonniers ; 

 6° des mesures qui tendent a leur donner simultanement une 

 education religieuse, morale et intellectuelle; j° l'examen des 

 causes du crime, telles que l'intemperance, la con'trefacon des 

 billets de banque , l'abrutissement des homines de couleur, 

 et la recherche des mesures necessaires pour prevenir ces 

 causes. 



Le rapport est termine par une statistique des prisons des 

 Ltats-Unis. La recette de la Societe a ete, pendant cette 

 deuxieme annee, de 2,43q dollars (15,170 ft.) 



Le troisieme rapport (juin 1828) conlient des reponses cir- 

 constanciees a plusieurs questions, dont voici les principales : 

 i°. Qu'a-t-on fait pour empecher toute mauvaise communication 

 entre les prisonniers"? Lorsque la Societe a commence ses ope- 

 rations, plus de 2,5oo criminels etaient renfermes dans moins 

 de 2i5 chambres, c'est-a-dire qu'ily avait plus de 10 detenus 

 par chambre. Maintenant , on a construit des cellules pour 

 chaque detenu dans les prisons de Maine, de Massachusetts , 

 de Connecticut , et Ton espere qu'avant peu d'annees le sys- 

 teme de la reclusion solitaire pendant la nuit aura part out 

 prevalu. 2 . Qu'a-t-on fait pour donner aux prisonniers une 

 instruction convenable ? Des allocations de fonds ont ete accor- 

 dees par les legislatures de divers Eta ts, pour salarier des cha- 

 pclains dans les prisons. On a aussi etabli, dans quelques mai- 

 sons penitentiaires, des ecoles du dimanche et des lectures 

 regulieres de la Bible. 5" Qu'a-t-on fait pour diminuer les dis- 

 penses courantes des prisons? Plusieurs maisons ont trouve, 

 dans de nouvelles mesures interieures, les moyens de subve- 

 nira leurs depenses, et meme de presenter un benefice. On a 



