!.',» MVRKS BTft AUGERS. 



Plusieurs critique pusses', en pariaot de cctte production 

 ( ewtre autres, V Atlunce, fevrier 1828, p. 90, et le Courtlier de 

 Moscou* n" /( de la meme annee, p. 4/^1 •> 01U M&mfe le choix 

 d« ce sujct. en disant que la satire ne doit lancer ses trails que 

 eontre lcs erreurs . lies laiblesses ct les ridicules <lc hi societe, 

 et non eontre les vices, qui sorit justiciable des Lois plutot 

 que de la poesic. On peilt opposcr a ce jugcmcnl lYxomple de 

 Juvenal, chez les Remains, dont La verve et l'indignalion 

 eontre les mceurs de son terns out rendu sans doulc plus de 

 sen ices reels a la morale que Imileau n'en a rendu die/, nous 

 cnaltaquantde pauvres auteurs, qui n'avaienl pas rccu (Jit c'ui 

 f influence accrete. Le vice que combat ML; Yelikopolsky avec 

 taut de courage n'est pas plus justiciable des Iribunaux en 

 llussie qu'ailleurs. II n'y existe point, il est vrai, d'ecoles pu- 

 bliques, de repaires ouverts, coninie chez nous, a tous les ci- 

 loyens, sous la sauvegarde et sous la protection des lois ct du 

 gouverncment ; une disposition du code russe defend meme 

 le jeu dans les maisons des parlieuliers on tout inspecteur, 

 dit-on , est libre d'entrer el de saisir les carles et l'argcnt des 

 jmieurs qu'il surprendrait en flagrant debt. Mais il n'y a 

 guere d'exemple que cette ordonnance de police soit execu- 

 tee par des agens qui sortt places assez has dans l'opinion ct 

 assez pen respectes en Russie pour courir le risque d'etre jetes 

 par les fenetres s'ils osaient se presenter dansles cercles de la 

 noblesse, et meme de la haute bourgeoisie, pour exercer leur 

 mandat. 



C'est done une action aussi utile que courageuse, une action 

 honorable enfin, que la publication de l'epitre on de la satire 

 de 1U. Yelikopolsky. Nous voudrions pouvoir dire aussi que 

 c'est une bonne ceuvre poetique ; mais 1'exeeulion, sous ce 

 rapport, n'a guere repondu a I'intention , et l'auteur est bien 

 loin du satirique Milonof, mort si jeune encore, que la Russie 

 regretlera long-terns, et auquel. du reste, M. Yelikopolsky 

 rend un digne et juste hommage a la p. 1 1 de son poeme. II 

 a cependant rencontre quelquefois des mouvemens hcureux ; 

 qnelquefois on pent dire aussi de lui, comme de Martial : fecit 

 indignatio rersum; l'indignalion ou le coeur le rend quelquefois 

 poete, entre autrcs, dans le tableau qu'il fait (p. 10) de l'ordre 

 et du travail oppose a celui du jeu, ct dans ces vers on il s'e- 

 crie, en parlant d'un vieillard bonteusement livre a la passion 

 du jeu (p. 12) : 



Qu'il est tiiste de voir le vice en chevenx blancs 

 Demander le respect pnur sea deporlemens ! 



