55o SCIENCES PHYSIQUES. 



Lc Quaiterly Review assure au conti aire , d'apres lc lemoi- 

 guage imposanl d'un donicstiquc negro envoye sur les licux, 

 qu'Osman n'est que le lieutenant du sultan Labo, prince Fcl- 

 latab, conquerant du pays. Et quand cola serait, une parcille 

 erreur serait-elle done si aceablanle pour le voyageur 1'ran- 

 pais? II existe cntre les ivjcils de Clappcrton et de Lander 

 une contradiction toute semblable au sujet du Youriba; l'un 

 veut que la souvcrainete y soit hcreditaire; l'aulre, la dit 

 elective. Qui done s'est fait une aruie de cette contradiction 

 pour attaquer leur sinceritc? En lisant le recit d'une excur- 

 sion en Alrique, tout leeteur sense doit sc rappelcr que le 

 voyageur comprend a peine quelques mots des idiomes des 

 pays qu'il parcourt, qu'il n'a aucune idee de leurs moeurs et 

 de leurs institutions, que sou vent il s'en iuforme auprcs 

 d'individus absolunient ignares, qu'enfin sa laague n'a pas 

 toujours les mots nccessaires pour traduire leurs reponses. 

 On voit a combien de bevues de tels rapports sont inevila- 

 blement sujets; et Ton peut croire qu'un leeteur afrieain trou- 

 verait a s'egayer dans les rccits de nos voyagcurs les mieux 

 instruits. — Le redacteur du Quarterly Review s'ctonne que 

 M. Caillien'aitevaluequ'adouze milleh abitans la population de 

 Temboctou, que les rapportsplus moderes portent a cent mille. 

 « Un ecrivain arabe d'un caractere inattaque (unassailed) 

 dit que Temboctou est la plus grande ville que Dieu ait creco. 

 Lc major Lainga trouve qu'elle repondait a toute son attente, 

 exceptc quant d I'ctendue, qu'U estime d quatre milk s dc c'u confe- 

 rence, espace qui, si les edifices sont serres (if fully built 

 upon), peut trcs-bien contcnirle noinbrc d'habitans gcniTalo- 

 ment assigne a Temboctou. » En verite? Cent mille habilans , 

 dans une circonfcrence de quatre millcs! e'est pres de trenle- 

 liuit mille habitans par mille carre, et Paris n'en offre au 

 plus que vingt-cinq mille. A qui done fera-t-on croire 

 que, dans un pays ou les maisons sont si basses, une ville qui 

 a pour s'etendre tout le desert renferme une population plus 

 agglomeroe que cellc de Paris? Si Laing domic a Temboctou 

 quatre millcs dc tour et M. Caillie trois millcs, ces voyagcurs 



