308 LITTERATUKE. 



bellissuient ct Ic gardaienl , Migrate Crimcc ! Aujourd'hui ils 

 berissout les rocbers commc dcs cranes do gcans : les reptiles 

 les habitcnt, on des homines pijres que Les reptiles. 



» Kscaladons la lourellc ; je chcrche les traces des armoirics : 

 voila line inscription, peut-etre le nom d'un heros, terrcurdes 

 arniees, qui dort dans l'oubli , cnvcloppe comme un vcr des 

 feuilles do la vigne sauvage. 



»Ici lc Grec ciselait dans les murs les orneniens attiquos : 

 ici l'ltalien imposait des fers aux Mongols : la le pclerin de 

 la Mecqne murmurait un pieux namaz. 



» A present, lcsvaulours planent autour des tombeaux avec 

 leurs ailes noires, semblables a ces drapeaux de deuil qui, 

 dans unc ville depeuplee par la pesle, flottent eternellement 

 au liaut des bastions. » 



Puis, quand fatigue de ces excursions, et rassasie de spec- 

 tacles, il rentrait en lui-meme, et songeait a son exil, aux 

 compagnons de sa jeunesse, au sol qui l'avait nourri, a tous 

 ces details encbanteurs clont se compose Thlee de patrie, 

 alors il oubliait l'Orient, et scs delices et, ses fleurs; el, s'a- 

 drcssant au Niemen (1) : 



« O INiemen! fleuve qui m'as vu nailre! on sont tes eaux 

 que je puisai jadis dans mes debiles mains, et qui, plus lard, 

 me portaient vers quelque asile sauvage , cbercbant du repos 

 pour mon coeur agite ? 



»C'est la queLaure, contemplant avec orgueil 1'ombre de 

 ses charmes, se plaisait a tresser scs cbeveux, ct a parer sa 

 tete de fleurs : e'est la que, jeune enthousiaste, je troublais, 

 du torrent de mes larmcs, son image qui se dessiuait sur le 

 sein de l'onde argenlee. 



»0 Niemen! 6 fleuve qui m'as vu nailre! on sonl tes eaux 

 d'autrefois, et avec elles rant de bonbeur, tant d'esperances? 

 on est-elle .clle aimablc gaile de mes jours d'enfance? 



»Et cette inquietude plus aimable encore de la jeunesse 



(i) Ce sonnet, qui ne fait pas partie de ceux de Ciiniee, senible pour- 

 tant avoir tic compose a la memc cpoqur. 



