',(.<- LIVRES ETRANGERS. 



rleHasselrtdeM.de Hammer, cites ausM dans le li\ re que nou« 

 annomons. n'esl pasnonpliisentu irement condiiantc. Tout ce 

 qui paraii appartenir en propre. a I'editeur dans oette publica- 

 tinn, c'est I'avertissement de deux pages qui est en tfcle du 

 volume, el qui temoigne du moins de ses bonnes intentions 

 et de son esprit eclaire. La premiere phrase surtout, ou il 

 parlc des sucres obtenus par les afmes de ses compatrioles 

 ilans line cause qu'il regarde connne coninnine « a tons les 

 fils dc l'Eglise grecque, combattanl pour I'affrnnchissement de 

 la patrie», nous parait en ineme teins l'expression do senti- 

 ment general que ceite cause a su eveiller cliez les Rosses el 

 mi exemple de cetje sage tolerance qui tend tons les joins, de 

 phis en plus, a eclairer le gouvernement d'un pays on la ma- 

 nifestation de la \ elite ccsse a ses yenx d'etre dangereusc. 



Le second de ccs ouvrages , qui eompiend deux volumes, 

 est traits on ne pen tplus severement par VAbeille du Norrt 

 (n° i i/| de 1828) ; elle assure qu'il ne repond nullemcnt a son 

 titrc, et rpie c'est 11110 compilation d'anciens et de nouveaux 

 articles de journaux , I'aite sans elioix et sans aurun esprit do 

 critique, ou Ton trouve des (aides a cote de reaseignemens 

 historiques, et de purcs niaiseries meiees a des details teclini- 

 ques de geographic et de statistique. Le premier document 

 que nous offre cette compilation, et qui a pour titrc : Examen 

 chronologique de fhistoire des sultan-: trues, est une traduction 

 fort mal faite d'une parlie do V Art d? verifier les dales. Plu- 

 sieurs auteurs grecs, allemands, Irani ais, etc., parmi lesquels 

 figure encore Malte-Brun, out etc mis a contribution par les 

 edileurs, mais avec si pen de soin et tant de precipitation que 

 leurs jugemens Se croisent, se conlredisent, sans que Ton ait 

 cm nccessaire seulement de le (aire remarqucr. En nn mot, 

 cct ouvrage n'est, aux yeux des rcdactcurs de VAbeille da Nord, 

 que nous avons trouves rarement aussi severes, et dont nous 

 n'avons, d'ailleurs, aucim sujet de suspecter ici la bonne foi, 

 qu'un veritable livre de pacotilie , commc on en voit beau- 

 coup trop aujourd'hui dans le commerce de la librairic. 



Ce journal traite un peu micux (voy. n" 70 de 1828) l'ou- 

 vrage de M. Ladijensky, dans lequel ii a CPU reconnaitre, du 

 reste, de nombreux et lYeqiicns emprunts fails a celui du co- 

 lonel franoais Denis dc Juchereau. 11 In i trouve presque toutes 

 les qualitcs opposees aux defauts qu'il reproche plus tard aux 

 deux volumes dont nous venous d'entretenir nos lecteurs, et 

 rejettc le petit noinbre de fautes qu'il y a remarquees sur la 

 precipitation avec laquclle 1'impression a etc I'aite, pour re- 

 pondrc a remprcsscment d'un public avide de renseignemens 



