404 livres etrangers. 



grande importance. — Dans les details de cet ouvrage , il 

 y a pourtant quelques endroits oil nous ne sommes pas d'ac- 

 cord avec lui. Nous en citerons ici quelques exemples : pour 

 faire connaitre la prononciation de la voyelle 6 il cite les deux 

 vnots francais cceur et isuf, mais la voyelle de ccs deux mots 

 se prononce differemment. En disant, p. 17, que les mots 

 danois termines en let qui sont empruntcs d'une langue etran- 

 gere sont du masculin , il cite com me exception le mot 

 unicenitet qui est du genre neutre. II pourrait aj outer ici 

 le mot f/icuttet qui est aussi neutre , mais ce sont do petites 

 taches qui disparaisscnt au milieu de tout ce qu'il y a d'excel- 

 lent dans cet ouvrage. 



La grammaire est suivie d'un recueil de morceaux de litte- 

 rature danoise. Quoique ces morceaux ne soient pas sans in- 

 teret, nous aurions voulu en rencontrer quelques autres peut- 

 etre plus dignes de cette distinction; nous regrettons surtout 

 de n'y pas trouver les noms des auteurs danois les plus cele- 

 bres ; enfin nous ne croyons pas qu'il soit convcnable d'offrir 

 auxcommencans des morceaux d'un style antique, quelqu'en 

 soit d'ailleurs le merite. II ne parail pas que l'auteur ait 

 voulu, par ce choix, offrir a ses lecteurs un echantillon ou, 

 pourainsi dire, un avant-gout des beautes de la litterature de 

 son pays : toutefois il remedie lui-meme a cette omission, en 

 renvoyant au recueil des plus beaux morceaux de cette litte- 

 rature qu'a publies M. Rahbek. 



Le style anglais de M. Rask, selon l'avis des connais- 

 seurs, merite des eloges. II nous prouve de la maniere la plus 

 evidente sa capacite pour remplir la tache qu'il s'est imposec; 

 cette grammaire lui vaut aussi l'honneur d'avoir enrichi la lit- 

 terature de son pays du premier ouvrage systematique dans 

 ce genre. S. B. 



ALLEMAGNE. 



10 6. — *Monumenla Germaniee historica. — Monumenshistori- 

 ques de la Germanic. T*n. Hanovre, iS5o. In-t'oliode84opag. 



Ce second volume renferme une collection de documens 

 historiques tres-precicux. On sait que lc premier comprenait 

 lesv'et vi e siecles ; celui-ci va jusqu'au xnr. II donne d'abord 

 une vie de saint Gall, ecrite au vm c siecle ; ce n'est pas celle 

 qui est connue pour etre de Wielfried Strabon. Celle -ci est 

 la source de tout ce que Ton a ecrit sur saint Gall. Elle est 

 suivie de beaucoup d'autres traites sur ce saint, etd'un cata- 



