4oG Livni.s Grangers. 



L'auteur do cet article a donne unc traduction de la premier* 

 moitie de cet ouvrage. el I'accueil qu'il a repu en France, nous 

 permet d'annoncer que le public en possedera bientot la con- 

 tinuation (toy. ci-dessus, p. 345 fanalyse de cet ouvrage). 

 Nous allons prealablement la faire connaitre. L'auteur y parle 

 d'abord des successeursd 1 Alexandre el de I'efat politique etlit- 

 teraire du monde sous leurregne. Cette partie adeja pan, en 

 francais, le traducteur ayant juge a propos de constituent! eu 

 ouvrage separe tout ce qui a precede la domination romaine. 

 On pense bien qu'au sujct dcs peoples italiqucs. M. Schlos- 

 ser a beaucoup profile de* savantes investigations de Niejmhr. 

 L'exislenee de l'Histoire de Rome, puhliee par 1'illustre au- 

 teur, 1'a engage a abregcr beaucoup ses recits sur les epoques 

 qu'il a approfondies. La premiere partie du second volume at- 

 teinl la fin de la premiere guerre punique. La niarche de 

 Rl. Schlosser est moins rapide, quand il arrive a 1'epoque des 

 Gracques, quand il nous parle de ^Iarius, de Sylla, de China 

 et des revolutions qui agiterenl Rome. L'histoiredescmpereurs 

 est traitee avec beaucoup d'etemlue, sin tout en ce qui con- 

 cerne la politique iutcrieure et 1'administration. Le terme que 

 M. Schlosser se propose est la chute de l'empire d'Occident: 

 il ne veut point aborder le moyen age. Ce qui fail surtout le 

 merite de ce livre, e'est qu'il n'est ecrit dans Tesprit d'aueun 

 systeme, d'aucune secte ; il n'est point dicte par une opinion 

 de cireonslance, 1'amour du vrai l'a seul inspire. Pendant qua- 

 ranle ans de sa vie, l'auteur s'est uniquement voue a I'etude de 

 l'anliquilc. En vain d'amcrcs et malveillautes critiques ont 

 cherehe a le decourager, a le priver de la seule recompense 

 que se propose le veritable homme de leltrcs, M. Schlosser y 

 oppose une juste indifference. II n'en retrace pas avec moins 

 de fidelite le tableau des diverses epoques, ses apercus litte- 

 raires n'en sont pas moins recherches. Content de presenter 

 les fails sous le point de vue le plus philosophique, il pent 

 dedaigner des chicanes de details, qui, fussent-elles fondees en 

 quelques points , noleraienl rien a I'harmonie de 1'ensemble 

 ni a la belle disposition de son histoire. La premiere partie du 

 r>" tome s'anete a Trajan. Le public allemand attend avec 

 impatience les deux deruiers volume.-. 



108. — : Georgius Syncellus et JS'wcplioriis C. P. — Georges 

 le Syncelle et Nicephore de Constantinople; edition de Din- 

 dorf. Bonn, i83o. a vol. ln-8". 



Ces deux volumes font partie de la belle coliection des his- 

 loriens de Byzance qui s'avance avec beaucoup de rapiditc. 

 sous les auspices de M. iNiebvhr, et par les soins d'excellens 

 philologues, ven le terme qu'elle rloit atteindre. Syncelle n'e- 



