4&4 LIVRES FIUNCAIS. 



Je suis ce qui m'entoure t'l rarement moi-nifime. 

 Laisse-moi done trembler loin de tous ceux que j'aime. 

 Ici, cc que je vois seinble nie proteger: 

 Sur ce banc qu'un lilas pare etvicnt onibrager, 

 J'ai pleure qaelquefois; la, mon Srae blcssce 

 Souvent a promene son unique pensee; 

 Partout le souvenir nie cbarnie et nie remplit, 

 Et pour inoi du pasae le present s'einbellit. 

 Ces arbres, ces bosquets et ces boutons qui naissent, 

 Tous ces objets enCn, je crois qu'ils nie connaissent. 

 Partir! qui me promet que tu nie rcverras ? 

 Ab ! sait-on I'avenir?... je ne part ii ai pasl 

 Peul-etre en ces lieux chers a nies jeunes annecs, 

 Je reviendiais un jour le caur desenchante, 

 Voyant a nu la vie, et retrouvant I'anees 

 Ces fleurs et ma beaute. 



H. P. 



lSg. — Fables anciennes et modernes , francaises et etran- 

 grrcs, dont La Fontaine a trade le sajct; littoialcmcnt extraites 

 de pres dc quatre coats ouvrages anterieurs au xvtn' siecle ; 

 par J. L. Prel et J. F. M. Giullaiime. Paris, 1829; Lance. 

 Specimen de 86 pages in-8" ; prix, 2 fr. 



La Fontaine n'a pu echapper ni a ces annotatenrs qui ca- 

 lomnient leur auteur en Ini imp ut ant des personnalites, ni a 

 ces critiques audacieux qui pretendent corriger l'ceuvre du 

 geuie , ni me me aux commenlaleurs qui expliquent le plus 

 souvent ce qui n'a pas besoin d'etre explique. Nous citerons 

 seulement I'oratorien Valette, qui arrangea, sur de petits airs 

 ct vaudevilles, des fables choisies du bonkomme : a quoi une 

 religieuse d'Orleans ajouta des chansons morales et des em- 

 blemes. Lin ridicule encore plus ineffa cable s'est attache a la pu- 

 blication faite, en 1808, par M. Lebrtin, ex-president, prevot 

 ct juge royal, qui a reduit les fables de La Fontaine a la simple 

 narration. Par un exces contraire de veneration pour le grand 

 poete, l>1. le president Tribert, parce qu'il occupait sa maison 

 a Cbaleau-Thierry, a compose un recueil de fables, imprime 

 en 1818; mais on n'ya point reconnu ['influence de la localite. 

 On doit remaiquer que e'est de nos jours que le fabuliste a etc 

 le plus souvent reimprime. La premiere edition de ses oeuvres 

 dale de 1G68 ; pendant les trenle etquelques anuees suivantes, 

 on en publia cinq autres seulement; lc xviu" siecle en pro- 

 duisit dix ; anenne edition nouvelle ne fut impiimce dc 1789 

 a 1796; mais decelte epoquejusqu'en 1800, il en parut quatre. 

 On connait plus de vingt-cinq editions des fables et des autres 

 poesies de La Fontaine, donnccs de 1801 a 1823. L'histoire 

 de sa vie par M. "NValckenaer, quoique ecrile avec une pro- 



