ETATS-UMS. 465 



le beau spectacle de l'onlre social, de 1'aisauce et du bonhcur 

 qui en sont le prix. Vous savez que Voltaire a dit : le travail 

 cloigne de nous trois grands mau.v; le vice, le besoin et I' ennui. 

 » Dans les circonstances actuelles , il me semble que le de- 

 voir d'un bon citoyen est d'employer ses forces et son activile 

 dans le sens de I'esprit public et du mouvcment general , puis- 

 qu'on ne s'ecarte pas de la bonne voie, et qu'il serait inoppor- 

 tun de sonner le tocsin d'alarme, tache toujour* penible, el 

 malheureusement quelqueibis necessaire. Je connais trop 

 bien votre sincere pbilantropie et l'interet que vous prenez a 

 la prosperile de ma patrie pour n'etre pas certain que vous 

 aurez plus de plaisir a recevoir les bonnes nouvelles que je 

 viensdevoustransmettre, qu'a lire les plus belles dissertations 

 sur les moyeus d'eviter des maux que nous redoutions , il est 

 vrai, lorsque nous pouvions causer ensemble, a Paris, mais 



qui, tres-heureusetnent, n'avaient aucune realite » E. 



Re forme des lois criminelles. — Les lecteurs de la Revue En- 

 cyclopcdique ont pu voir, dans notre T. xliv, p. 214, un ex- 

 trait d'une lettre qui m'etait adressee par M. Edouard Livings- 

 ton,, et 00. il m'annoncait que son Code criminel pour la 

 Louisiane serait sans doute discute dans la session qui devait 

 avoir lieu au commencement de cette annee. Uue nouvelle 

 lettre que je viens de recevoir, en date du 5 fevrier i85o, 

 conlient les details suivans : « Notre Assemblee legislative ne 

 s'est pas encore occupee de mon Code de la Louisiane, et je 

 brains que sa translation a un median t petit village n'en re- 

 tarde encore l'examen. En attendant, je presenterai au Con- 

 gres, dans le cours du mois prochain, le Code pour les Etats- 

 lJnis,dontje vous aienvoye unexemplaire.il y a ici des prejuges 

 a vaincre, comme dans les a u Ires pays; mais je ne desespere 

 pas d'y parvenir. Vous recevrez le detail des discussions 

 aussitot qu'elles auront lieu. » 



On voit, par cette lettre de 11. Livingston, que la discus- 

 sion de son Code penal pour la Louisiane est encore ajour- 

 nee ; mais que celle qui doit avoir lieu dans le sein du con- 

 gres des Etats-Unis, pour l'examen de son Code criminel fede- 

 ral, est probablement ou verte en ce moment. Lorsque cette dis- 

 cussion me sera parvenue, jem'empresseraid'en faire connaitre 

 les principauxresultatsaux lecteurs decerecueil ; jedois toute- 

 fois relevcr immedialement une erreur grave contenue dans 

 les feuilles publiques qui ont annonce les circonstances dont 

 \e viens de parler. On a dit que M. Livingston prononpait l'a- 

 holition de la peine de mort dans son Code criminel, destine 

 anx Etats-Unis. II y a ici confusion manifeste. Cet habile jn- 



