LITTERATURE. 65k 



vicieuse, le desordre et l'incohcrence de certains chapitres, le 

 defaut de clarte, rendu pins sensible par l'incorrection l're- 

 cjuenle de la traduction. Mais les amis de la litterature du 

 uioycn age seront aisement portes a l'lndulgence, qnand ils 

 liront les pages oii l\l. Scldegel a decrit le mouvemcnt intel- 

 lectuel de ce terns. Son enthousiasme de fervent catholique , 

 loin d'Stre un obstacle a cette etude, la servait au contraire , 

 puisque cette disposition d'espritle mettaiten harmotiie avec 

 la civilisation qu'il voulait retraccr. Aussi cette parlie est-elle 

 lemarquable par une veritable protbndeur de pensee , unc in- 

 telligence parfaite des monumens de la litterature et de l'art. 

 Et en effet, pour interroger avec succes nos vieilles Annalcs, 

 i! faut se depouiller un instant du scepticisme et de la raison 

 I'roide de notre epoque, s'associer aux impressions nai'ves des 

 acteurs de ces grands drames qui saisissent et enchantent l'i- 

 magination, se plaire aux recits de guerres , de tournois et de 

 pas-d'armes, ne pas sourire au jargon barbare de saint Tho- 

 mas-d'Aquin, aux excommunications de Gregoire VII : et ce- 

 lui-la ne comprendra jamais bien la poesie du nioyen age, 

 qui a entendu sans emotion les hymnes de l'Eglise, les proses 

 des morts dans une catbedrale gothique, et contcmple froide- 

 ment les ruines des manoirs el des abbayes, les tours a demi 

 ecroulees de Juniieges et les murailles noircies de Tancor- 

 \i.Ue. 



A tph. D'Herbelot. 



