68o I.I MILS STRANGERS. 



contrees qu'elle Bnil par peuplcrj »M. Senkovsky ajoulc : 

 ii C'esl de cetle branche que descendentlesKhouttels, indige- 

 nes (In Rhouttclan, les Ourmitans, les habitans de la ville 

 d'Ousrouschnd, et les Sogdiens, etablis cntre Samarcande el 

 Boukbara; o Phrase quo M. do Hammer traduit ainsi , de son 

 c6te : « De leur nombre sonl ccux qui habitent le Khatlan, les 

 Romessan, les Esroussiyes (Russes) et les Ssafcr (Ssakar?) 

 qui demeurent entre Samarcande et Boukbara. » 



« Voifd vos Russes d'Asie ! s'ecrie le critique. C'est le nom 

 de la fameuse ville d'Ourqusckne, si celebre par sa oavcrne de 

 selammoniaque, etappelee plus tafd Ouratepe^qaeM. de Ham- 

 mer lit Esroussiye ; et, prcnant ensuite cetle Esroussyejtour la 

 Russie, il vous fait voir elairement, que les Russes jouaient 

 mi rule important en Asie, aux bords du Sir-Deria, bien 

 avant les terns historiques. » — « Allons, ajoute 31. Senkovsky, 

 hosch gueldiniz! sefa gueldiniz! Embrassez-vous, bons vieux 

 voisins, les Russes de la Grande-Bukbai ie avec les braves AI- 

 lemands de Khiva (voy. la note premiere ti-dessus) ! Vqus 

 devez cultiver votre anciennc ami tie, foridee si solidement 

 sur deux fautes d'orthographe ! » 



Nous avions pense, jusqu'a ce jour, avec M. Senkovsky 

 (p. 5g), et d'apres tous les bons autcurs, « que les Slaves ap- 

 partiennent essentiellement a la race europeenne, qu'ils ne 

 figment qu'une des quatre brandies de la grande famille oc- 

 cidental, dont les trois aulres sont les Germains, les Greco- 

 latins et les Gaulois ; que toutcs ces branches parlent aussi des 

 langucs qui viennent d'une source commune, mais qui fer- 

 ment en meme terns un contraste parfait et presque systema- 

 tique avec les idiomes d'Asie, non-seulement par rapport a la 

 structure des mots et des syllabes, mais encore quant a la 

 maniere d'artieuler lessons, al'emploi des organes, au genie 

 particulier de ces idiomes, et jusqu'a I'ordredans lequel ilsre- 

 produisent les idees; que cette famille occidcptale se distin- 

 gue de plus detoutes les autres races humaines par des signes 

 caracteristiques, naturelset ineffaoables,descheveux blonds et 

 des yeux bleus. »Nous ajouterons, avec le critique de M. de 

 Hammer, « qu'elle a fort bien pu venir de l'Asie, avant 011 aprcs 

 la formation des nations asialiques que nous connaissons au- 

 jourd'hui; »mais, « comme on ne sail ni quand ni comment 

 elle est arrivee en Occident, »nous pensons aussi que,« il est 

 plus raisonnable de ne pas en parler, »que « Ton ne lei a jamais 

 de l'histoire avec de l'etymologic et des hypotheses, »et nous 

 croyons, enfin, que M. Senkovsky a demontre jusqu'a Fevi- 

 dence,quecellesde M. de Hammer sont, sinon deuueesdetoute 



