PAYS-BAS 7 o5 



ciaux; pour tout le reste , laissez-les libres : voila ce que 

 doit faire aujourd'hui tout gouvernement. JMais cc principe 

 est plus facile a proclamer qu'a pratiquer. Comme chacun 

 etablit une relation iulinie entre sa morale ct sa religion, le 

 souverain, que ce suit un hnrame ou une assemblee, inclinera 

 toujours a meltre une pai tie tie sa religion dans la morale so- 

 ciale, et a etendre sur la premiere 1' obligation qui n'apparlient 

 qu'a la seconde. 



11 en sera ainsi jusqu'a ce qu'on ait etabli la morale sociale 

 sur des bases qui lui soient propres; c'esl-a-dire, jusqu'a ce 

 qu'on l'ait assise sur sa propre evidence, comme les mathe- 

 matiques, on du moins jusqu'a ce qu'on ne lui ait laisse d'e- 

 tranger que les maximes de religion generale qui se retrouvent 

 dans tous les cultes, comme la grammaire generale preside a 

 toutes leslangues particulieres. 



Ce ne seront pas les Leilres sur les Theo-democraies qui aide- 

 ront a degager le droit social des entraves d'un culte parti- 

 culier. Ad. 



201. — Essni historique et lopographique sur I'origine a" Sti- 

 vers et de ses premiers liabitans ; par M. Marshall, avocat et 

 arcbiviste de la ville d'Anvers. Anvers, 1829; imprimeiie de 

 Jouan. In-8°de vi-48 pages, avec plans et figures. 



Conservateur des archives de la ville d'Anvers, homme 

 plein de zele et de talent, M. Marshall etait a meme, plus 

 que tout autre ecrivain, de faire un bon Memoire sur Porigine 

 d'Anvers etl'histoirede cette\ille. On doit lui savoir beaucoup 

 de gre d'avoir bien rempli sa tache. Sa brochifre est pleine de 

 choses curieuses et renferme, dans un cadre resscrre, tout ce 

 qu'il y a de plus interessant a connaitre rel.ilivement a cette 

 cite sicelebredans le monde, autrefois si riche et si florissante 

 par son commerce et son industrie, si illustree par tant de 

 grands peintres qui ont eternise l'ecole flamande. Les per- 

 sonnes qui aiment mieux la verite historique que des tradi- 

 tions fabuleuses prefereront la brochure de M. Marshall, 

 ecrite sans pretention, et dans le seul but de servir utilement 

 Phistoire, a tout ce que Ton a publie sur la ville d'Anvers. 



deK. 



202. — * Essai sur CHistoire de la Litter atari ne"erlandaise , 

 par J. de S'Gravehwert, membre de l'Institut des Pays- 

 Bas, etc., dedie a S. M. le Roi des Pays-Bas. Amsterdam, 

 i83o; Delachaux. In-8° de vui et 23 1 pages. 



Onavait trop long-tenis neglige en France les langues et les 

 litteraturesetrangeres;troplong-temsaussi,desprejuges anti- 

 sociaux, desantipathies nationalesavaientdivise les peuples, et 

 t. xlvi. jcin i83o. 45 



