;oG LIVRES KTRAfcGERS. 



cxercelcur influence, nicmcsur leslinnvmes relaircs. Los pro- 

 gress des Fuiftiefes c\ de rtotlv.bllerfcottjnAfdnJCatJonjt)hreai'tt\ r eS 



et plusmultiplitcs, qui sunt necs du scin krtfeme des gncrrcs, ct 

 qui out pris de phis grands dcvcloppcmeus dcpuis la pafac, mil 

 contribuc a micux (aire connaitre ct apprecicr les nations lc? 

 unes par les autres ; ct la Rente Encyelopcdiquc, d'apris les lc- 

 moighages de scs nombreux correspondans , n'a pas etc en- 

 titlement inutile, depuis doiuc annc.es qu'ellc cxiste , pour 

 amencr cct important resultat. 



Aujourd'hui, les ecrivains les plus rcnommes de l'Angle- 

 tcrre, de l'Allcmagne, del'Ilalie, obtiennenl en France la 

 niemc popularile que dans lciir propre patric ; et la langiie ct 

 la litteraturc franchises out plus que jamais tin caraelerc d'u- 

 niversalite qui les rend proprcs a transporter d'un pays dans 

 up autre les productions scicntifiques et litt;iaircs digues 

 d'une tres-grandc publicite. Mais la litteraturc neerlandaise, 

 qui comprend les ouvrages ecrits en hollandais et en flam- 

 mand, et qui, d'apres son hislorien, se devcloppa speciale- 

 ' ment vers la fin du xvi* et art commencement du xvn* sieclc. 

 etait encore tres-pcu connue. M. de S'Gravenwert cntrcprend 

 de venger cetle litteraturc d'un injtiste oubli, et ses docles et 

 laborieuscs rechcrches lui mcrilent la reconnaissance de ses 

 compatriotes et des amis de la litteraturc dans tons les pays. 



Aprcs une courlc introduction, I'autcur traite suercsi-ive- 

 ment de l'origine de la langne neerlanda'ise (ou hollanclaise) , 

 ct des diflerentes cpoqucs litleraircs f'c ccltelangue : i*dti ail* 

 au xv n* siecle ; 2° dans le xvn* sieclc, on la Hollande, lout 

 en conquerant son independance politique, eultive a la fois 

 avec un egal succes les sciences, les belles-lettres ct les arts ; 

 5° dans le xvm* sieclc, qu'il divise en trois periodesdistinctes, 

 de 1700 jusqu'en 1775 ; puis, jusqu'a la revolution de 1795 ; 

 et enfin jusqu'en i8i5, periode de la restauration qui se ral- 

 tache au moment actuel. 



Le passage suivant donnera une idee du style ct de la ma- 

 niere de voir de l'auleiir : t. II n'existe point de people qui, 

 dans le cours de deux ou trois siecles seulement, ail produit 

 lant d'hommes eminens sur une population aussi restreinte 

 quecelledesPays-Bas, en Hollande surtout. On le doit en par- 

 tie aux institutions liberales des Provinccs-IJnics, alors I'ort en 

 avant de celles des autres peoples del'Europc, qui gcmissaicnl 

 prcsque tons sous le joug dii despoti^me ou de la supcr.-lition ; 

 maisonledoitcgalement aubon sens investigateuret solidc de 

 la nation, qui nc s'est jamais dementi jusqu'a nos joins. — La 

 litteraturc, ingenicusement appelce la pbysionomie d'un peu- 

 ple, n'est pas demeurec en arriere ; clle est grave ct religicusc 



