bo4 ihainci:. 



tenure; cello iucui'sion sur les domaiucs Ju romanlisme a etc 

 t'requemment encourageo parl'auditoirc. — M. de Pongerville, 

 qui venait oecuper le lautcuil de M. de Lally-Tolendal , glis- 

 s ant habilement sur la derniere partie de la vie publique de 

 son predeeesseur, s'est attache a faire ressortir les services 

 qu'il avait precedemment rendus a la cause de la patrie, et 

 surtout les cvencmens dramatiques de sa vie privee. La part 

 que Voltaire a prise a la rehabilitation de la memoirc de I'in- 

 f or tune general Lally a offer t a 1'orateur une transition natu- 

 relle pour passer de I'elogc de l'liomine de genie a l'apo- 

 logie du siecle qui lut en quelque sorte son ouvrage. Cette 

 partie du discours de I\l. de Pongerville a paru lairc une vive 

 impression sur ses auditeurs; nous y avons remarque cette 

 observation anssi prol'onde que vraie, qu'au milieu des syste- 

 mes qui diviscnt aujourd'hui la politique et la philosophic, 

 ceux-la memes qui combattent les doctrines du xvni c siecle 

 suivent encore a lcur insu l'impulsion qu'il a donnee a l'esprit 

 humain. — M. de.Iouy, qui a repondu a M. de Pongerville, s'esl 

 inontre juste appreciateur du merite de ses ouvrages. II a rap- 

 pele, a propos de la traduction de Lucrece, cemotingenieuxde 

 Frederic sur celle des Georgiques : que c'etait l'ouvrage le 

 plus original qui eul paru depuis long-tems; et il a vu, dans 

 l'heureux talent donl M. de Pongerville a faitpreuve en natu- 

 ralisant parmi nous les beautes males de Lucrece et la gra- 

 cieuse poesie de 1'auteur des Metamorphoses, un gage assure 

 de son avenir litter aire. De nouveaux traits lances aux ro- 

 manliques avec la spirituclle malice que l'on jonnait au bon 

 Ermite out excite de rechef lagaitede l'Assemblee. Avouons- 

 le cependant, il est a regretter qu'un accord prealable entre 

 les orateurs n'ait pas prevcnu un retour trop frequent sur oe 

 sujet; il ne taut abuser de rien , pas meme de la raison. En 

 resume, le public a du se retirer satisfait d'une seance oii il a 

 vu s'asseoir a l' Academic deux ecrivains aussi honorables par 

 le talent que par le caractere et dont l'admission est d'un 

 heurcux presage pour les futures elections de ce corps. 



A thence des Arts. — Prix proposes. — Dans sa seance 

 publique du 25 avril dernier, l'Alhenee des Arts, l'une des 

 Societts litteraires et scientifiques de Paris les plus an- 

 cienncs et les plus actives, apres des lectures interessantes 

 faites par plusieurs de ses membres, a propose pour sujets 

 desprix fondes par feu M. TcnREL, membre de PAthenee des 

 Arts, et qui serodt decernes a la seance annunlic de i85i, les 



