U4 HVRES STRANGERS. 



qiies), il poursuit ainsi : « Je voiis piie, appronez-raoi Ics noms, actions 

 ft caractcrcs do cos deux pcrsonnes , autant qu'cllcs peuvcnt yous etre 

 connues , dans lo hut dc confirruor, rc't'uter ou modifier nos oljsorvalions. » 

 Qiiand on apportc ccttc loyale simplicite , cottc probite dans Ics expe- 

 riences , le role de ceux qui ne trouvent ceuvrc a faire qu'a s'on raillor 

 est pen lionorable. 



Me voicibicn loin de N orman- Abbey , histoirede lord Byron et dc 

 Newstead-Abbey sous des noms supposes , et qui a la froideur d'un 

 roman d'allusiou dans un temps oil tout se dit en face , et en parlant 

 d'un liomme dont toutes les paroles allaient ou il les lanjait , commc 

 les fleclies d'Ulysse, tremblantlong-tcms dans laplaie qu'oUes ont faite. 



Ainsi qu'on devait I'attendre de I'autcur AeMothers anclDaughters, 

 r Opera offre un piquant tableau des mceurs anglaises, dans cette haute 

 socie'te oil les formes non-seulement cachent raais de'truisent le fond. II 

 est d'autant' mieux de peindre le ridicule ici qu'il n'y a que cela. La 

 coupe de I'habit, la couleur de la robe, le tour de la phrase sont choses 

 ^llcctives J le costume s'adopte par uniforme, les phrases par mot 

 d'ordre. La conversation, comme la tenue , a ses regies. « Je n'ai ja- 

 mais entendu, » dit I'auteur de V Opera ^ parlant de la population de 

 jeunes misses distinguees qui approvisionnent Londics ct Ics bals dans 

 la saison; Bath, Bristol, les eaux et les bains r?rtn5 la saison; les 

 chateaux a laChristmass, etc., etc.; « je n'ai jamais entendu sorlir 

 d'une de ces bouches unc phrase qui ne fut commune a toute cette 

 tribu de femrao sottes , qui souricnt , babillent , s'habillent dcjiuis lo 

 terns de mcsdames Sem, Cham et Japhet, jusqu'aujourd'hui , sans quo 

 pas uneait eu une idee dans la tete, hors ccUc-ci : commenlpasserai- 

 je la saison 7 » 



Le monde a la mode a fourni aussi le sujet A' Arlington : il est vrai 

 qu'il ofTre unc mine inc'puisablc a la raoquerie ; mais ce genre d'obser- 

 vation , n'abordant jamais que des surfaces, parce qu'il n'y a quo cela , 

 fatigue a la longue, quelles que soient la finesse d' esprit de I'observa- 

 teur et la piquante varie'te dc ses tableaux : par exemple , celui des 

 voyageurs anglais. 



« M. Theobald parlait on co moment a lord Bolsover : — « J'alLiis 

 justcmcntvousdirece quej'avais fait. Bruxcilcs , Francfort , Berlin , Vicn- 

 nc, Munich, Milan, Naples et Paris, tout cela en deux mois. Nul homme 

 n'en a jamais tant vu en si peu de tems! u — « Pasmal , » reprit lord 



