ALLEMAGNE. 1 36 



M. L — i. Nous avons promis de donner sur le systeme pliilosopLiqiie de 

 Kraiise uue exposition qui sera admise dans un procliain cahier de 

 cetle Revue. Le public fran§ais se trouvera alors en mesuie de portei' 

 uu jugement sur ce systeme. 



H. Ahrens , de Goettingue. 



38, MoRGENL^NDiscHE DicHTUNGEN , etc. — Poemcs oricntaux , 

 par A. Oehlenschl.'eger , Leipzig , i83i j Brockhaus. Deux voL 

 in- 1 2 de 3i7 et 241 pag. 



Les Orientales du poete danois ne ressemblent ni a cellos de Goethe, 

 ni h celles de Victor Hugo. Ce sont des contes arabes pre'sente's sous une 

 forme dramatique , et orne's de toutes les ricliesses d'unc briliantc 

 poe'sie. Oehlensclilaeger avait deja montre par son Aladdin combicn 

 sa fp'conde imagination excclle a traiter ces fables gracieuses , en leur 

 conservant le ton naif, enjoue' et parfois aussi plein de sentiment qui les 

 distingue ; peut-etre meme sa muse se plait-elle davantage au milieu 

 des, fees etdes gc'ans des Mille et une Nuits que parmi les Scaldcs et les 

 Walkyries du Nord qu'elle a long-tems fre'quente'sj elle scmble du moins 

 retrouver sous leur beau climat la chaleur de sa jeunesse. 



Cliacun des deuxnouveaus volumes contient un poeme dramatique; 

 le premier , la Fille du pecheur, nous semble supericur en invention 

 et en poesie au second , les trois Jumeaux de Damask. Gelui-ci est 

 une come'die , dont plusieurs situations fort amusantes feraientpeut-etrc 

 fortune a la scene , si nos theatres ne les avaient deja un peu, usees. Nous 

 ajlons essayer de donner une idee de I'un et de I'autre. 



Un pauvre pecheur habite avec sa fille et deux petits enfans une mi- 

 serable cabane au bord de la mer Rouge. Un marchand d'esclaves des- 

 tine'es aiix scrails des princes s'arrete en ce lieu, et y fait camper 

 pour une nuit sa belle caravane. Celui-ci, pecheur aussi comme il le 

 dit , mais « pecheur avec les filets de la ruse dans le grand fleuve des 

 passions, » propose a sou pauvre confrere, aprcs toutefois s'etre informc 

 s'ilestbonmusulman, vrai crojant, tel enfin que le fruit de'fendupuisse 

 lui sembler d'aulant meilleur , de vider ensemble une cruchc de vin do 

 Geylan: il I'enivrc , et peu a peu le determine a troquer s,i fille contre 

 mille pieces d'or. Amine est euqiorte'c endormie de la chaiimieie paler- 

 nelle sous la tente du marchand d'esclaves. — Le lendeinain matin , 



