4o4 VARIETES. 



» mocurs doiit voiis rcpondez? » — Quelques pleiirs vinrent 

 mouillcr scs yeux peiuts et faconnes iin pen grotesquemeiit(Dieu 

 pardoniie rauteiir ) , et sa tete se toiirnant sur son pivot, il 

 sembla regarcler h droite quelques applets de voyage, a gauche, 

 des fleurs soigneusenient eiicaissces sur une console. II fit alors 

 quelques pas vers Claude, et il etendit vers lui ses mains sup- 

 plianles : « Monsieur — de grace, priez pour moi, Rolls, mj dear 

 ■» P/iilipps Rolls. — M. Tarin , vous poiivez sauver Thon- 

 5) neur et la vie. au plus raalheureux des horticulteurs. » — 

 II expliqua comment sa socur et ses deux nieces voulaient le 

 forcer a les accompagner aux bains de La Rochelle, pour inti- 

 niider les garcons d'hotels et les postilions. • — « Si vous ne con- 

 » sentez h me remplacer aupres d'elles , mj lord! qui aura soiu 

 « de inou rliipsalis salicornioides , et de ma begonia lieraclei- 

 ^y folia , et de mon pentstemon pulcliellum ! • — Qui lira mon rap- 

 » port, ajoula-t-il d'un ton faible et langoureux , mon rapport 

 » sur X amarjllis lineata. « 



Rolls sanglottait vraiment en entendant si bien parler sa crea- 

 ture. Claude, qui depuis les premieres paroles du vieillard coin- 

 primail avec peine les tressaillemcns de joie de sa poitrine, eut 

 pilie d'eux : quand ilse fut convaincu par deux outrois questions 

 qu'il n'y avail aucun malentendu, il ne fit pas plus de resistance 

 que les convenances n'en exigeaient, et il objecta seulement que 

 peut-etre madame Noel ne donnerait pas son consentement a cette 

 substitution. 



— Oui , oui , elle fera bien peut-etre d'abord quelques diffi- 

 culte's , Kind gentleman ! — a. cause de votre jeunesse. — he , 

 he , he ! — 



L'espoir anlmait a la fois riiorticuiteur et son Pygmalion. 



— Et aussi de votre bonne mine. — Lot^e and frailty! — 

 Mais vous etes medecin, et d'ailleurs vous occuperez pea de 

 place. — Bloomings andfowers!.- — ^Tout irabien, jevousdis. » 



II etait trop tard pour I'aire une visite ceremonieuse aux dames : 

 on convint de brusquer le denouement, et sous la surveillance de 



