Ml^LANGES. 443 



» liers ayant au moins quelques ouvriers; enfm tous les fermiers 

 » payant un bail determine. » 



» L'article 7 de la meine loi dit : 



« Pout etre depute', tout proprietaire ayant droit de voter et age de 

 » ti'cnte ans. » 



» Toute reflesdon serait superfine apres un texte aussi clair , aussi po- 

 sitif. 



» Je ne saurais , monsieur le re'dacteur , mieux terminer cette Icttre , 

 qu'on citant un extrait du manifeste , en date du 1 3 mai , qui a precede 

 I'entree de I'arme'e polonaise en Lithuanie. II est signe' ct ecrit de la 

 propre main du pre'sident du gouvernement national, de ce prince 

 Czartoryski , le plus ricbe proprietaire de la Lithuanie , et que la ca- 

 lomnie se plait a proclamer le type de I'aristocratie en Pologne : 



« Freres et concitoyens , dit le prince aux Lithuaniens , commencez 

 » a agir simultane'ment , et agissez de la force de tous. En paix comme 

 ') en guerre , c'est le peuple qui cre'e la force : toumez vers lui vos re- 

 « gards et vos cceurs. Fils dignes de vos peres , vous ferez comme eux ; 

 » vous romprez des liens odieux , et vous ciracnterez la sublime al- 

 1) liance du bienfait ct de la reconnaissance. Ailleurs, c'est par le fer 

 » et le feu que le peuple reconquit ses franchises 5 chez nous il les re- 

 » foit comme un don de ses freres. Un acte gene'reux, juste et neces- 

 » saire devicndra Yoeuvre de votre propre volonte. Vous declarerez 

 » vous-meme au peuple sa deli\>rance , et c'est ainsi que vous sa- 

 » luercz le retour des aigles polonaises parmi vous. Les champs ne pei'- 

 ') dront ni en culture , ni en prix, quand des bras libres en soigneront 

 » les produits. Vos cceurs se seront ennol)lis aux yeux de I'Europe 

 » civilise'e, et la patrie aura gagne' des millions de citojens qui, a 

 » I'instar de nos liraves cultivateurs , voleront a la defense de la li- 

 » berte , pour repousser une domination dont la servitude est le carac- 

 » Icre , etc. » 



