GRANDE-BRETAGNE . 45 1 



tions et billets de banque, etc.; mais voila qu'aujourd'hui les banquiers 

 eux-memes de'clarent par des petitions nombreuses que ces moyens sont 

 aussi insufiisans qu'ils sont barbares. 



Depuis un quart de siecle tons les coeiirs d'e'lite, en Angleterre, as- 

 sie'gent pour ainsi dire I'une ou I'autre cliambre avec la plus tenace 

 persistance. Cbaque anne'e les petitions se renouvellent , les brochures 

 se multiplient; et aujpurd'hui encore, tandis que la presse franjaise 

 poursuit I'abolition complete de la peine de mort , les plus ge'nereux 

 publicistes anglais croiraicnt obtenir un grand triomplie s'ils ravissaient 

 a la peine capitaie les hommes coupables de debts contrc les droits de 

 propriete, mais surtout les coupables de faux. 



Non-seulement les cas de haute trahison , qui tous enlrainent la peine 

 de mort, sont nombreux et vagues ; non-seulement I'incendie, le raeurtre, 

 le faux monnayage sont indistinctement venge's par Ic sang, sans e'gard 

 aux circonstances atte'nuantes, maisil est une effrayante se'rie de cas oil 

 le couteau de la justice est abominablement prodigue. 



Voici la substance de ce code infernal : 



Pe'ne'trer de nuit et avec effraction dans une maison hablte'e , avec in- 

 tention coupable, que Ton de'robe ou non. Cbatiment dans tous les cas: 

 la jnort. 



Les termes de la loi sont si vagues, ou plutot si positivement cruels, 

 que souvent il arrive que des enfans sont condamne's a mort comme 

 burglars (voleurs nocturnes avec effraction), pour avoir casse' un car- 

 reau de feneti-e de boutique et avoir enleve un gateau. 



— Voler de jour, avec effraction, dans une maison quelconque. 

 Chatiment : la mort, quelle que soit I'exiguite' du vol. 



— Vol , sans effraction , dans une maison habite'e , qu'il y ait ou non 

 quelqu'un , pourvu que I'objet vole soit de la valeur de cinq livres 

 sterling : la mort. La loi ayant ete amende'e dans ces derniers terns par 

 sir Robert Peel , ce ministre crut faire acte d'humanite' en substituant, 

 cinq Iwres aux quarante schellings que portaient les anciens statuts ! 



— Vol de jour ou de nuit , dans une maison , tandis qu'il y a quel- 

 que personne, et si Ton cause de la fi-ayeur a cette personne , dans tous 

 les cas : la mort. 



— Vol sur les personnes , par violence ou si on les epouvante. Dans 

 tous les cas : la mort. 



