ALLEMA(VNE. 4^9 



seilie et Nice , doit ic joindre a celle de Geneve et Turiu ( car il ne 

 faut pas perdre de vue que cet atlas est pour I'Eiirope entiere ). Nous 

 y voyons le golfe de Genes , dcpuis Saint-Tropez jusqu^a Porto-Mauri- 

 zioj au Slid elle se coiupletera par la carte de TouJon; a Test nous 

 sommes en Italic, et nous voyons Alba et Mondovi , taudis qu'au nord 

 nous allons jusqu'a Brianfon. Rien n'est plus beau que les raouvemens 

 du sol, que ces cretesdes Alpes et leurs norabreuses sinuosite'sau milieu 

 desquellcs nous apercevons Digne et Gap. On ne nous donne sur la troi- 

 sieme carte quunelangue de terre tUi de'partement du Finistere, Quim- 

 per, Brest et les flots du vaste Ocean. Ici nous ferons remarquer que 

 les cotes et les iles re'ussissent adniirablemcnt selon le beau proce'de' li- 

 tbographique imagine jiar M. Woerl. Passons brusquement a Test, 

 c'esl-a-dire a Bale ct a Besancon. L'extremite occidentale porte a sa li- 

 siere Neucbateau , Bourbonne , Auxonne , et nous posse'dons ii I'oppo- 

 site une partie notable du ducbc' de Bade et la Suisse jusqu'a Lucerne 

 et au Saint-Gothard. N'oublions pas de dire que les fails militaires sont 

 tous marque's au moyen de mille'simes. Tels Grandson, Mcrat, Sempach, 

 Fribourg,ctc., etc. Eu re'unissanta cette collection celle des sie'gcs et 

 bataillcs de M. Kausler, on sera pourvu de toutes les ressourcrs 

 qu'exige I'e'tude de I'liistoire. P. Goi.BERr. 



90. AuSFLUCUT EINES RuSSEN NACH DeUTSCHF.AiND. — ExCUrsiOTl d' UTL 



Basse en Alleniagne , roman en leltres , par Nicolas Gretsch: 

 traduit du russe, par C. Eurot. Leipzig, i83i 5 Brockbaus. In-8" 

 de 4o4 pages. 



11 nous est deja vcnu de la Russie plusieurs romans de mceurs qui ne 

 sont pas pre'cise'ment remarquables par la profondeur de I'observation. 

 Dans un pays gouverne despotiquement , un e'crivain , s'il veut ecbap- 

 per a la censure , ne peut pas peindre avec e'uergie les abus du pouvoir, 

 les prejuge's de la naissance, I'orgueil de I'aristocratic , les vices des 

 fonctionnairos publics. II faut qu'il s'en tienne a des ridicules de socie'te 

 qui , n'offensant pas la police , obtiennent un passeport pour paraitre en 

 public. C'est a cela aussi que s'est borne' M. Grctscb , connu par de 

 bons oiivrages, notamment par une excellente Grammaire russe , qui 

 a e'te traduite en francais a Pe'tersbourg meme. Son roman est un peu 



TOME LIV. MAI ET JUIN 1 852. , 51 



