566 NOllVELLES SCIENTIFIQUES ET LITTER AIRES. 



verneur, accompagne de tout le peuple de Petropawloski , s'est rendu 

 aiix cliain[is laboure's , a quarante verstes du port , sur les herds de la 

 riviere Watslia , pro's Staroi-Ostrog. Le premier mai , le Te Deum a 

 e'te' chante dans les champs ou le hie e'tait depose'. Le service divin a e'te 

 ce'lehre an milieu d'un desert , enclos de hautes montagnes ; et des lar- 

 mes d'altt-ndrissement ont arrose les sillons , appclc's pour la premiere 

 fois a ce'der des raoissons , a em'ichir et a faire germer de nouvelles co- 

 lonies, de nouveaux groupes d'hommes. Ces conquetes qui ne coutent 

 point de sang sonl , je crois , les seules certaines , les seules re'ellement 

 belles. 



AIXEMAGIVE. 



TORTUnE DA\S LE UA^OVRE. 



Un ouvrage pe'riodiqueallemand, tres connu , les .Annates de juris- 

 prudence criminelle allemande etetrangere {Annalen der deutschen, 

 etc. ) , publie'es a Berlin , rapporte , en i83 1 , plusieurs proces , dans la 

 juridiction de Hanovre, quifournissent les preuves les plus e'videntesque 

 la torture est encore aujoul-d'hui en usage dans cette province. Elle y 

 prend le nom de terreur (territion), vcrbale ou re'elle, selon qu'on 

 s'en ticnt a la menace , ou qu'on en vient au^s cffels. 



Voici un cxemple donne dans le recueil dont nous parlous : une femme 

 avait ete amene'e , par le moyen de la terreur verbale , a confesser un 

 vol : elle se retracta en c'lffirmant que cette confession e'tait I'effet de la 

 terreur, et fut ne'anmoins condamne'e a etrc enfcrme'c dans une maison de 

 correction, la retractation n'etant regardee comme valahle quautant 

 que la terreur reelle ( la torture ), aurait ete appliquee ; on voit que 

 la legislation est en vigueur et les cas pre'vus. 



HAPPORTS ENTRE LES PRIX DES TIVRES ETLES MOUVEMENS DE L.I POPULATIOn. 



La chertc' et le bon marche des vivres ont une influence remarquable 

 sur le nombre des naissances et des de'ces , ainsi que le prouve le tableau 

 suivant public par la Gazette de Prusse. 



