FRANCE. 6o3 



vrer au public le noin de M. Jean Giskan, sous lequel se cachent ceiix de 

 deux hpmmes connus par une foule de productions spirituelles. 



Les Deux font la paire , par MM. Bayard et Farm. On ne 

 peut nier que ce nc soit une fort belle chose que la decence ; raais le 

 parterre des Varie'te's , pris siJjitement d'un acces de pudeur, n'en est 

 pas moins un fait curieux. a mentionner. Voici done I'histoire. C'e'tait 

 la semaine derniere, etTonjouait pour la premiere fois la piece de 

 M. Bayard. Des les premieres scenes , un petit nombre de spectateurs 

 donna des marques non equivoques de de'sapprobation. Un dialogue spiri- 

 tuel , une facture digne de I'ancienne comedie , le jeu plein de verve de 

 Legrand et d'Odry, tout cela ne put de'sarmer une malveillance evi- 

 dente. Bientot , a I'apparition de quelques mots , ua peu licencieux il 

 est vrai , bon nombre d'assistans crurent leur honneur engage' a faire 

 chorus avec les autres , en sorte que le spectacle se termina au milieu des 

 huees et des sifflets, Justement les auteurs avaient place a la fm de la 

 piece un couplet oil ils prechaient Thumanite' auxvainqueursduG juin ■ 

 il ne manquait plus que cela , les mode're's se mirent a siffler de plus 

 belle. Disons toutefois , pour I'honneur du public des Varie'te's, que la 

 piece s'est comple'tement releve'e , et qu'elle attire beaucoup de monde 

 tous les soirs. II est a remarquer que ces memes spectateurs, dont la chastete' 

 s'est trouve'e blesse'e en voyant la Reine d^Espagne et les Deux font 

 la paire, applaudissent vivement la fin du troisieme acte di u4ntonj , 

 et lisent sans scrupule Moliere. 



Gymnase. — Le Gyranase existe-t-il toujours? est-il mort oil est-il 

 vivant? Un habitue de cethe'atrera'assure que riea n'y est change, qu'on 

 allume le lustre vers six heures , comme autrefois , que les acteurs font 

 toujours semblant de joucr de soi-disant comedies , que les affiches sont 

 toujours placarde'es aux memes endroits , et qu'il n'y a de mutation no - 

 table que le remplaccment des spectateurs payans par les spectateurs 

 paye's. Je tacherai de ve'rilier tout cela pai' moi-meme avant mon pro - 

 chain compte rendu. 



Palais-Royal. — Le Sj'lphe , par MM. Rochefort , Farin et 

 Desvergers. Le sylphe , c'est mademoiselle Dejazet. Le sylphe s'intro- 

 duit par la fenetre , s'enfuit a travers les portes , enleve son amante par 

 la cheminee , franchit les torrens , recoit un coup de fusil a bout por- 

 tant sans etre atteint. Mademoiselle Dejazet joue avec sa grace et soi'. 



